loot

en
nl
Change language
Translating...
buit, gestolen goederen, roofgoed, plunderen, roven
Zoek taal
Deutsch
German
Ελληνικά
Greek
English
English
Español
Spanish
Français
French
/luːt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Goederen of geld die oneerlijk zijn meegenomen, het nemen ervan met geweld of in chaos, en latere informele betekenissen voor spelbeloningen, geld en waardevolle buit.
Practice using this word in conversation

Voorbeelden

  • The boss dropped rare loot after the fight.
    De boss dropte zeldzame loot na het gevecht.
  • The soldiers divided the loot after the raid.
    De soldaten verdeelden de buit na de raid.
  • The player looted the chest before leaving the room.
    De speler lootte de kist voordat hij de kamer verliet.
  • Police recovered the stolen loot from a warehouse.
    De politie vond de gestolen buit terug in een pakhuis.
  • The museum returned loot taken during the occupation.
    Het museum gaf de tijdens de bezetting geroofde buit terug.

Gelijkaardige woorden

gear
booty
takings
items
money
drops
pick up
moolah
gather
haul

Betekenissen

Gestolen waardevolle spullen

noun
crime
neutral
Goederen, geld of andere waardevolle spullen die met geweld, diefstal, plundering of corruptie zijn meegenomen.

Gebruik

Gebruik loot voor de meegenomen dingen, niet voor het geweld of de wanorde eromheen.

Voorbeelden

  • Police recovered the stolen loot from a warehouse.
    De politie vond de gestolen buit terug in een pakhuis.
  • The soldiers divided the loot after the raid.
    De soldaten verdeelden de buit na de raid.
  • Investigators traced the loot from the bank robbery.
    Rechercheurs volgden de buit van de bankroof.
  • The museum returned loot taken during the occupation.
    Het museum gaf de tijdens de bezetting geroofde buit terug.
  • Officials hid the loot from the corrupt contract.
    Functionarissen verborgen de buit uit het corrupte contract.

Veelvoorkomende fouten

Legale aankopen worden ten onrechte loot genoemd wanneer er geen diefstal, geweld of illegale winst is.
IncorrectCorrect
I ordered loot from the online store. I ordered goods from the online store.
The family received loot from the relief agency. The family received supplies from the relief agency.
The gallery borrowed loot for the exhibition. The gallery borrowed artworks for the exhibition.

Gelijkaardige woorden

plunder
spoils
booty
swag
haul
takings

Stelen in wanorde of met geweld

verb
crime
neutral
Goederen stelen uit een plaats of van een persoon, vooral tijdens oorlog, rellen, rampen of ander controleverlies.

Gebruik

Gebruik loot wanneer de diefstal verbonden is met wanorde, geweld, grootschalige roof of corrupte leegroof van middelen.

Voorbeelden

  • Rioters looted several shops overnight.
    Relschoppers plunderden meerdere winkels in de nacht.
  • The army looted homes as it retreated.
    Het leger plunderde huizen tijdens de terugtocht.
  • Officials were accused of looting public funds.
    Functionarissen werden beschuldigd van het plunderen van publieke middelen.
  • Some people tried to loot abandoned buildings after the fire.
    Sommige mensen probeerden verlaten gebouwen na de brand te plunderen.
  • The gang looted the warehouse before fleeing.
    De bende plunderde het pakhuis voordat ze vluchtte.

Veelvoorkomende fouten

De regelmatige verleden tijd wordt soms weggelaten, en het werkwoord wordt verkeerd gebruikt voor schade zonder diefstal.
IncorrectCorrect
They loot the shop last night. They looted the shop last night.
The earthquake looted the town. The earthquake damaged the town.
She was loot the store during the riot. She was looting the store during the riot.

Gelijkaardige woorden

plunder
pillage
ransack
sack
rob
raid

Gamebeloningen

noun
gaming
neutral
Items, valuta, uitrusting of andere beloningen die in een videogame worden verzameld, vaak na het verslaan van vijanden of het openen van kisten.

Gebruik

Gebruik loot voor beloningen die het spel geeft of laat verzamelen, niet voor elk object in de inventory.

Voorbeelden

  • The boss dropped rare loot after the fight.
    De boss dropte zeldzame loot na het gevecht.
  • Players shared the loot from the dungeon chest.
    Spelers deelden de loot uit de dungeon-kist.
  • Better loot appears on higher difficulty levels.
    Betere loot verschijnt op hogere moeilijkheidsgraden.
  • The raid offered armor, weapons, and other loot.
    De raid bood armor, wapens en andere loot.
  • She sold unwanted loot for extra gold.
    Ze verkocht ongewenste loot voor extra goud.

Veelvoorkomende fouten

Winkelitems en gewone inventory worden vaak ten onrechte loot genoemd wanneer ze niet verdiend, gevonden of als beloning gedropt zijn.
IncorrectCorrect
The settings menu is full of loot. The settings menu is full of options.
I purchased loot with real money in the shop. I purchased items with real money in the shop.
The trap gave us loot as a punishment. The trap damaged us as a punishment.

Gelijkaardige woorden

gear
drops
rewards
treasure
items
prizes

Gamebeloningen verzamelen

verb
gaming
neutral
Items, valuta of beloningen verzamelen van een verslagen vijand, container of gebied in een videogame.

Gebruik

Gebruik loot voor het verzamelen van gamebeloningen van een lichaam, kist, cache of leeggehaald gebied.

Voorbeelden

  • The player looted the chest before leaving the room.
    De speler lootte de kist voordat hij de kamer verliet.
  • Remember to loot the boss after the fight.
    Vergeet niet de boss na het gevecht te looten.
  • We looted every crate in the abandoned base.
    We lootten elke krat in de verlaten basis.
  • She stopped to loot the fallen enemies.
    Ze stopte om items van de gevallen vijanden te verzamelen.
  • The party loots the dungeon before returning to town.
    De party loot de dungeon voordat ze terugkeert naar de stad.

Veelvoorkomende fouten

Het gamewerkwoord wordt soms verward met een item kopen, craften of uitrusten.
IncorrectCorrect
I looted new armor in the store. I bought new armor in the store.
Please loot the sword you already wear. Please equip the sword you already wear.
Yesterday we loot the chest. Yesterday we looted the chest.

Gelijkaardige woorden

collect
gather
pick up
claim
take
harvest

Geld of waardevolle buit

noun
everyday
slang
Geld, waardevolle spullen, cadeaus of andere dingen die zijn verzameld of ontvangen, vooral in informele taal over cash of een buit.

Gebruik

Gebruik loot informeel voor geld of een hoop waardevolle dingen, maar vermijd het in formele financiële tekst.

Voorbeelden

  • He spent all his loot on concert tickets.
    Hij gaf al zijn poen uit aan concertkaartjes.
  • The kids spread their birthday loot across the floor.
    De kinderen spreidden hun verjaardagsbuit uit over de vloer.
  • After the gig, the band split the loot evenly.
    Na het optreden verdeelde de band het geld eerlijk.
  • She saved enough loot for a weekend trip.
    Ze spaarde genoeg geld voor een weekendtrip.
  • They showed off their holiday loot after opening presents.
    Ze lieten hun feestdagenbuit zien nadat ze de cadeaus hadden geopend.

Veelvoorkomende fouten

Formele contexten klinken verkeerd wanneer loot precieze woorden zoals omzet, salaris, donaties of cadeaus vervangt.
IncorrectCorrect
The bank published its loot for the year. The bank published its revenue for the year.
My loot is paid every Friday. My salary is paid every Friday.
The kids opened their birthday salary. The kids opened their birthday loot.

Gelijkaardige woorden

cash
money
bucks
dough
moolah
haul

Gebruik

Gebruik loot zorgvuldig bij diefstal, wanorde, games of informeel geld, want de context bepaalt of het crimineel, speels of gewoon los klinkt.

Veelvoorkomende fouten

Legale goederen zijn misleidend als loot, behalve in slang, games, cadeaus of een informele buit.

Etymologie

Afkomstig uit Anglo-Indisch Engels, geleend uit Hindi en Urdu lūṭ, met Sanskrietvormen voor buit of gestolen eigendom en een wortel die wegrukken betekent.

Veelgestelde vragen

Wat betekent loot als zelfstandig naamwoord?

Loot betekent meestal goederen, geld of waardevolle spullen die met geweld, diefstal, plundering of corruptie zijn meegenomen.

Hoe wordt loot als werkwoord gebruikt?

Loot betekent stelen uit een plaats of van een persoon, vooral tijdens oorlog, rellen, rampen of grote wanorde.

Wat betekent loot in videogames?

In games betekent loot items, uitrusting, valuta of schatten die spelers verzamelen van vijanden, quests of kisten.

Kan loot geld betekenen?

Ja. In slang kan loot geld of een waardevolle buit betekenen, ook als die niet gestolen is.

Is loot altijd negatief?

De criminele betekenissen zijn negatief, maar de game- en informele geldbetekenissen kunnen speels of neutraal zijn.

Waar komt loot vandaan?

Het kwam in het Engels via Anglo-Indisch gebruik uit Hindi en Urdu lūṭ, met Sanskrietverwanten die met buit of gestolen eigendom verbonden zijn.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...