upheaval

en
pl
Change language
Translating...
wstrząs, przewrót, zawirowanie, wypiętrzenie, wyniesienie
Znajdź język
English
English
Español
Spanish
Français
French
日本語
Japanese
ქართული
Georgian
/ʌpˈhiːvəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Poważne zakłócenie, które burzy normalny porządek, albo w geologii wypiętrzenie lądu lub skorupy ku górze.
Practice using this word in conversation

Przykłady

  • The earthquake left signs of upheaval along the fault.
    Trzęsienie ziemi zostawiło ślady wypiętrzenia wzdłuż uskoku.
  • New technology has thrown the industry into upheaval.
    Nowa technologia wpędziła branżę w zawirowanie.
  • Volcanic pressure can produce a sudden upheaval of land.
    Ciśnienie wulkaniczne może wywołać nagłe wypiętrzenie lądu.
  • The election brought months of political upheaval.
    Wybory przyniosły miesiące politycznych wstrząsów.
  • Geologists traced the ancient upheaval of the plateau.
    Geolodzy prześledzili dawne wypiętrzenie płaskowyżu.

Podobne słowa

turmoil
rising
disturbance
crisis
deformation
heaving
displacement
revolution
convulsion
shake-up

Znaczenia

Poważny wstrząs lub zaburzenie

noun
social
neutral
Poważne zerwanie normalnego życia albo porządku, zwykle nagłe, trudne i destabilizujące.

Użycie

Używaj upheaval przy zmianach, które mocno zakłócają społeczeństwo, organizację, branżę albo życie osobiste, nie przy drobnej niedogodności.

Przykłady

  • The election brought months of political upheaval.
    Wybory przyniosły miesiące politycznych wstrząsów.
  • Moving abroad caused real upheaval in her family life.
    Przeprowadzka za granicę spowodowała prawdziwy przewrót w jej życiu rodzinnym.
  • The merger created an upheaval across the company.
    Fuzja wywołała zawirowanie w całej firmie.
  • The city recovered slowly after years of social upheaval.
    Miasto powoli dochodziło do siebie po latach społecznych wstrząsów.
  • New technology has thrown the industry into upheaval.
    Nowa technologia wpędziła branżę w zawirowanie.
  • He wrote the novel during a period of personal upheaval.
    Napisał powieść w okresie osobistego wstrząsu.

Typowe błędy

Drobne zmiany i użycia czasownikowe bywają przesadnie określane jako upheaval.
IncorrectCorrect
The shop changed its opening hours, causing an upheaval. The shop changed its opening hours, causing some inconvenience.
The company will upheaval its policy next week. The company will overhaul its policy next week.
She had an upheavals after moving house. She had an upheaval after moving house.

Podobne słowa

turmoil
disruption
convulsion
shake-up
crisis
disturbance
revolution

Wznoszenie lądu lub skorupy

noun
geology
technical
Uniesienie albo wypiętrzenie ku górze części powierzchni Ziemi lub skorupy ziemskiej.

Użycie

W geologii upheaval oznacza sam ruch ku górze, zwłaszcza gdy podnoszą się ląd, dno morskie albo warstwy skał.

Przykłady

  • The upheaval of the seabed changed the coastline.
    Wypiętrzenie dna morskiego zmieniło linię brzegową.
  • Geologists traced the ancient upheaval of the plateau.
    Geolodzy prześledzili dawne wypiętrzenie płaskowyżu.
  • The earthquake left signs of upheaval along the fault.
    Trzęsienie ziemi zostawiło ślady wypiętrzenia wzdłuż uskoku.
  • Successive upheavals raised the old rock layers.
    Kolejne wypiętrzenia podniosły stare warstwy skalne.
  • Volcanic pressure can produce a sudden upheaval of land.
    Ciśnienie wulkaniczne może wywołać nagłe wypiętrzenie lądu.
  • The cliffs reveal millions of years of crustal upheaval.
    Klify odsłaniają miliony lat wypiętrzania skorupy ziemskiej.

Typowe błędy

Zwykłe trzęsienia ziemi i ruch w dół są mylone z geologicznym upheaval.
IncorrectCorrect
The valley sank in an upheaval. The valley sank in a subsidence.
The storm caused an upheaval of the hillside. The storm caused a landslide on the hillside.
The fault produced several upheaval. The fault produced several upheavals.

Podobne słowa

uplift
heaving
elevation
rising
displacement
deformation

Użycie

Zachowaj upheaval dla dużych zakłóceń lub geologicznego ruchu ku górze, a regularnego pluralu upheavals używaj dla osobnych wydarzeń.

Typowe błędy

Drobne zmiany bywają przesadnie nazywane upheaval, a rzeczownik czasem błędnie działa jak czasownik.

Etymologia

Utworzone od czasownika upheave z rzeczownikowym przyrostkiem -al, po raz pierwszy odnotowane w latach 30. XIX wieku dla wstrząsów społecznych i wypiętrzeń geologicznych.

FAQ

Co oznacza upheaval?

Upheaval oznacza poważne zakłócenie normalnego porządku, zwłaszcza w społeczeństwie, pracy, życiu rodzinnym albo geologii.

Czy upheaval ma zwykle negatywny wydźwięk?

Tak. Zwykle sugeruje trudność, nieporządek albo stres, nawet jeśli późniejszy rezultat może być pozytywny.

Czy upheaval może opisywać życie osobiste?

Tak. Rozwód, przeprowadzka, choroba, utrata pracy albo inna poważna zmiana mogą spowodować osobisty upheaval.

Co znaczy upheaval w geologii?

W geologii upheaval to wypiętrzenie ku górze lądu, dna morskiego albo skorupy ziemskiej.

Czy upheaval jest czasownikiem?

Nie. Upheaval jest rzeczownikiem. Powiązany czasownik to upheave, choć często naturalniejsze są disrupt albo overhaul.

Jaka jest liczba mnoga od upheaval?

Liczba mnoga to upheavals, jak w political upheavals albo crustal upheavals.

Jakie synonimy pasują do upheaval?

Dla zmiany społecznej bliskie są turmoil, disruption i shake-up. W geologii najjaśniejszym odpowiednikiem jest często uplift.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
Newest
Top
Active
Sleek Lemming
yesterday
en español me sale decir convulsión política para esto, pero no siempre encaja con upheaval en cosas personales
0
Reply
Curious Camel
Jun 30
political upheaval is the phrase I see all the time in news articles, almost a set phrase at this point
1
Reply
Contribution
Loyal Hoopoe
Jun 29
Geology books and museum signs often prefer uplift for the technical process. Upheaval is still understandable there, but in ordinary reading it can sound a bit more dramatic, like cliffs being shoved up in some ancient chaos.
2
Reply
Contribution
Rainy Tiger
Jun 26
tiny pronunciation thing: most people hit the second syllable, up-HEE-vuhl. I hear learners put the stress on UP because of the spelling, and then it takes a second to recognise the word.
1
Reply
Contribution
Spry Gazelle
Jun 23
In personal life it sounds heavier than just stress. I would say the upheaval of moving house if the routines, school runs, money, everything got knocked around, not just because packing boxes was annoying.
3
Reply
Contribution
Violet Fox
Jun 17
For learners, the useful pattern is often a period of upheaval or years of upheaval. It doesnt have to be one dramatic day, it can mean the whole messy stretch after the big change.
7
Reply
Look up word or phrase...