cadence

en
ru
Change language
Translating...
ритм, каденция, речевка, каденция, заключительный оборот
Найти язык
Ελληνικά
Greek
English
English
Español
Spanish
Français
French
Magyar
Hungarian
/ˈkeɪdəns/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Размеренный ритм звука или движения, а также специальные значения для музыкального завершения, частоты шагов или педалирования, регулярного рабочего графика и редкого глагола со значением задавать ритм.
Practice using cadence in conversation until it feels natural

Примеры

  • Her voice settled into a calm cadence.
    Ее голос перешел в спокойный ритм.
  • The composer delayed the final cadence.
    Композитор отложил финальную каденцию.
  • The newsletter follows a monthly cadence.
    Рассылка идет в ежемесячном ритме.
  • Her watch showed a running cadence of 176 steps per minute.
    Ее часы показали беговой каденс 176 шагов в минуту.
  • A deceptive cadence keeps the phrase from settling.
    Прерванная каденция не дает фразе обрести устойчивый покой.

Похожие слова

pattern
ending
schedule
pulse
pedal rate
rhythm
lilt
closure
meter
progression

Значения

Ритмическое течение звука или движения

noun
language
neutral
Размеренный подъем и спад голоса, строки, речевки или повторяющегося движения, который придает им форму и ритм.

Примеры

  • The poet shaped each line around a soft cadence.
    Поэт выстроил каждую строку вокруг мягкого ритма.
  • The platoon marched to the sergeant's cadence.
    Взвод маршировал под сержантскую речевку.
  • Her voice settled into a calm cadence.
    Ее голос перешел в спокойный ритм.
  • The oars rose and fell in a steady cadence.
    Весла поднимались и опускались в ровном ритме.
  • The chant's cadence carried across the field.
    Ритм речевки разносился по полю.

Похожие слова

rhythm
beat
measure
meter
pulse
flow
lilt

Гармоническое завершение в музыке

noun
music
technical
Последовательность аккордов или мелодическое окончание, которое приводит музыкальную фразу к полному или частичному покою.

Примеры

  • The hymn ends with a clear plagal cadence.
    Гимн заканчивается ясной плагальной каденцией.
  • The composer delayed the final cadence.
    Композитор отложил финальную каденцию.
  • A deceptive cadence keeps the phrase from settling.
    Прерванная каденция не дает фразе обрести устойчивый покой.
  • The choir held the last chord of the cadence.
    Хор выдержал последний аккорд каденции.
  • The sonata's first theme closes on a half cadence.
    Первая тема сонаты завершается половинной каденцией.

Похожие слова

close
resolution
ending
progression
closure

Частота повторяющегося спортивного движения

noun
sport
technical
Количество шагов, оборотов педалей или похожих повторяющихся движений за минуту при беге, езде на велосипеде или другом виде спорта.

Примеры

  • Her watch showed a running cadence of 176 steps per minute.
    Ее часы показали беговой каденс 176 шагов в минуту.
  • The cyclist held a smooth cadence on the climb.
    Велосипедист держал ровный каденс на подъеме.
  • Increasing cadence helped him shorten his stride.
    Увеличение частоты шагов помогло ему укоротить шаг.
  • The bike computer displays speed, power, and cadence.
    Велокомпьютер показывает скорость, мощность и каденс.
  • A low cadence can make each pedal stroke feel heavier.
    Низкий каденс может сделать каждый оборот педалей более тяжелым.

Похожие слова

stride rate
step rate
pedal rate
turnover
rpm
frequency

Регулярный ритм деятельности

noun
business
neutral
Повторяющийся график или ритм, по которому проходят встречи, релизы, отчеты, запуски или другие действия.

Примеры

  • The team moved its release cadence to every two weeks.
    Команда перевела ритм релизов на периодичность раз в две недели.
  • A weekly reporting cadence kept the project visible.
    Еженедельный ритм отчетности помогал держать проект на виду.
  • The newsletter follows a monthly cadence.
    Рассылка идет в ежемесячном ритме.
  • They changed the meeting cadence after the launch.
    После запуска они изменили периодичность встреч.
  • A steady cadence of updates helped customers plan.
    Ровная периодичность обновлений помогала клиентам планировать.

Похожие слова

schedule
rhythm
pattern
cycle
routine
tempo
frequency

Придавать ритмическую меру

verb
music
formal
Оформлять речь, музыку или движение намеренным ритмом или размеренным завершением.

Примеры

  • The arranger cadenced the ending toward a gentle close.
    Аранжировщик ритмизировал окончание, ведя его к мягкому завершению.
  • Short pauses cadence the speech more naturally.
    Короткие паузы естественнее задают ритм речи.
  • The editor cadenced the paragraph with clipped sentences.
    Редактор задал ритм абзацу короткими фразами.
  • The chant was cadenced to match the march.
    Речевка была ритмизована под марш.
  • The conductor cadenced the final phrase with care.
    Дирижер аккуратно задал ритм финальной фразе.

Похожие слова

pace
time
rhythm
measure
modulate
pattern
regulate

Этимология

От среднеанглийского cadence, связанного с французскими и итальянскими формами и в конечном счете с латинским cadere, "падать", сначала о подъеме и спаде речи и стиха.

FAQ

Что значит cadence?

Cadence чаще всего означает размеренный ритм или течение, особенно в речи, стихе, музыке, движении или повторяющемся действии.

Что значит cadence в музыке?

В музыке cadence может означать завершающее движение фразы, часто последовательность аккордов, которая дает полный или частичный покой.

Что такое running cadence?

Running cadence означает частоту шагов при беге, обычно количество шагов в минуту.

Что такое cycling cadence?

Cycling cadence означает частоту педалирования, обычно в оборотах в минуту.

Что значит meeting cadence?

Meeting cadence означает периодичность повторяющихся встреч, например еженедельно, раз в две недели или раз в месяц.

Cadence бывает глаголом?

Cadence в основном существительное, но редкий формальный глагол означает придавать чему-либо ритм или размеренность.

Откуда происходит cadence?

Cadence пришло через средневековые европейские формы и в конечном счете связано с латинским cadere, "падать".

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...