Используйте contemplation, когда мысль медленная, серьезная и продолжительная, а не для быстрого мнения или мимолетной идеи.
Используйте contemplation, когда мысль медленная, серьезная и продолжительная, а не для быстрого мнения или мимолетной идеи.
| Incorrect | Correct |
| I contemplation the question every night. | I contemplate the question every night. |
| She spent an hour in contemplation the problem. | She spent an hour in contemplation of the problem. |
| He made contemplation about justice. | He contemplated justice. |
Используйте contemplation для спокойного погруженного взгляда на искусство, природу или сцену, а не для обычного наблюдения или надзора.
| Incorrect | Correct |
| Give the chart a contemplation before the meeting. | Look at the chart before the meeting. |
| The guard kept contemplation on the door. | The guard kept watch on the door. |
Используйте contemplation главным образом во фразе in contemplation, особенно в официальном письме о планах или возможных действиях.
| Incorrect | Correct |
| A new office is on contemplation. | A new office is in contemplation. |
| I have a contemplation to call her. | I have a plan to call her. |
Используйте contemplation для длительного размышления или спокойного сосредоточенного взгляда, а in contemplation оставляйте для формальных планов, которые еще рассматриваются.
I contemplation ошибочно использует существительное как глагол, а обычные фразы вроде watch the door не стоит раздувать до contemplation.
От среднеанглийского через старофранцузский и латинское contemplatio, от contemplari, что значило смотреть пристально, наблюдать или размышлять. Латинский глагол связан с templum, отмеченным местом для наблюдения.
Что означает contemplation?
Contemplation означает глубокое или внимательное размышление, а также спокойное сосредоточенное созерцание.
Contemplation и meditation означают одно и то же?
Они пересекаются, но contemplation чаще подчеркивает размышление или духовное внимание, тогда как meditation шире называет разные практики сосредоточения.
Может ли contemplation означать взгляд на что-то?
Да. Можно быть in contemplation of a painting, a landscape, or another object, если взгляд спокойный и внимательный.
Что значит in contemplation?
In contemplation это формальная фраза о том, что что-то рассматривается, предполагается или планируется.
Contemplation это глагол?
Нет. Contemplation это существительное, а глагол выглядит как contemplate.
Откуда произошло contemplation?
Contemplation пришло через французский и латинский от глагола со значением смотреть пристально, наблюдать или размышлять.