upheaval

en
ru
Change language
Translating...
потрясение, переворот, бурные перемены, поднятие, подъем
Найти язык
English
English
Español
Spanish
Français
French
日本語
Japanese
ქართული
Georgian
/ʌpˈhiːvəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Серьезное нарушение нормального порядка, а в геологии подъем земли или коры вверх.
Practice using upheaval in conversation until it feels natural

Примеры

  • The election brought months of political upheaval.
    Выборы принесли месяцы политических потрясений.
  • Volcanic pressure can produce a sudden upheaval of land.
    Вулканическое давление может вызвать внезапное поднятие суши.
  • The city recovered slowly after years of social upheaval.
    Город медленно восстанавливался после лет социальных потрясений.
  • Moving abroad caused real upheaval in her family life.
    Переезд за границу вызвал настоящий переворот в ее семейной жизни.
  • The merger created an upheaval across the company.
    Слияние вызвало потрясение во всей компании.

Похожие слова

disturbance
heaving
displacement
deformation
uplift
elevation
disruption
turmoil
rising
crisis

Значения

Крупное потрясение

noun
social
neutral
Серьезный разрыв нормального порядка, обычно внезапный, трудный и выбивающий из равновесия.

Употребление

Upheaval подходит для перемен, которые сильно нарушают жизнь общества, организации, отрасли или человека, а не для мелкого неудобства.

Примеры

  • The election brought months of political upheaval.
    Выборы принесли месяцы политических потрясений.
  • Moving abroad caused real upheaval in her family life.
    Переезд за границу вызвал настоящий переворот в ее семейной жизни.
  • The merger created an upheaval across the company.
    Слияние вызвало потрясение во всей компании.
  • The city recovered slowly after years of social upheaval.
    Город медленно восстанавливался после лет социальных потрясений.
  • New technology has thrown the industry into upheaval.
    Новая технология ввергла отрасль в переворот.
  • He wrote the novel during a period of personal upheaval.
    Он написал роман в период личного потрясения.

Типичные ошибки

Небольшие изменения и глагольные употребления ошибочно передают через upheaval.
IncorrectCorrect
The shop changed its opening hours, causing an upheaval. The shop changed its opening hours, causing some inconvenience.
The company will upheaval its policy next week. The company will overhaul its policy next week.
She had an upheavals after moving house. She had an upheaval after moving house.

Похожие слова

turmoil
disruption
convulsion
shake-up
crisis
disturbance
revolution

Поднятие земли или коры

noun
geology
technical
Подъем или вздымание вверх части земной поверхности или коры.

Употребление

В геологии upheaval обозначает сам подъем, особенно когда поднимаются суша, морское дно или слои породы.

Примеры

  • The upheaval of the seabed changed the coastline.
    Поднятие морского дна изменило береговую линию.
  • Geologists traced the ancient upheaval of the plateau.
    Геологи проследили древнее поднятие плато.
  • The earthquake left signs of upheaval along the fault.
    Землетрясение оставило признаки поднятия вдоль разлома.
  • Successive upheavals raised the old rock layers.
    Последовательные поднятия приподняли старые слои породы.
  • Volcanic pressure can produce a sudden upheaval of land.
    Вулканическое давление может вызвать внезапное поднятие суши.
  • The cliffs reveal millions of years of crustal upheaval.
    Скалы показывают миллионы лет поднятия земной коры.

Типичные ошибки

Обычное землетрясение и опускание грунта путают с геологическим upheaval.
IncorrectCorrect
The valley sank in an upheaval. The valley sank in a subsidence.
The storm caused an upheaval of the hillside. The storm caused a landslide on the hillside.
The fault produced several upheaval. The fault produced several upheavals.

Похожие слова

uplift
heaving
elevation
rising
displacement
deformation

Употребление

Upheaval обозначает крупные потрясения или восходящее геологическое движение, а регулярная форма множественного числа upheavals нужна для отдельных событий.

Типичные ошибки

Мелкие изменения часто преувеличивают как upheaval, а существительное иногда ошибочно употребляют как глагол.

Этимология

Образовано от глагола upheave с именным суффиксом -al, слово зафиксировано в 1830-х годах для социальных потрясений и геологического поднятия.

Часто задаваемые вопросы

Что означает upheaval?

Upheaval означает крупное потрясение, которое нарушает обычный порядок, особенно в обществе, работе, семье или геологии.

Upheaval обычно имеет отрицательный оттенок?

Да. Слово обычно передает трудности, беспорядок или стресс, даже если итоговые перемены могут быть положительными.

Можно ли описать личную жизнь словом upheaval?

Да. Развод, переезд, болезнь, потеря работы или другое серьезное изменение могут вызвать личное upheaval.

Что значит upheaval в геологии?

В геологии upheaval означает подъем вверх суши, морского дна или земной коры.

Upheaval является глаголом?

Нет. Upheaval это существительное. Родственный глагол, upheave, существует, но часто естественнее сказать disrupt или overhaul.

Какое множественное число у upheaval?

Множественное число, upheavals, как в political upheavals или crustal upheavals.

Какие синонимы подходят к upheaval?

Для социальных перемен близки turmoil, disruption и shake-up. В геологии самым ясным соответствием часто будет uplift.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
Newest
Top
Active
Sleek Lemming
Jul 11
en español me sale decir convulsión política para esto, pero no siempre encaja con upheaval en cosas personales
0
Reply
Curious Camel
Jun 30
political upheaval is the phrase I see all the time in news articles, almost a set phrase at this point
1
Reply
Contribution
Loyal Hoopoe
Jun 29
Geology books and museum signs often prefer uplift for the technical process. Upheaval is still understandable there, but in ordinary reading it can sound a bit more dramatic, like cliffs being shoved up in some ancient chaos.
2
Reply
Contribution
Rainy Tiger
Jun 26
tiny pronunciation thing: most people hit the second syllable, up-HEE-vuhl. I hear learners put the stress on UP because of the spelling, and then it takes a second to recognise the word.
1
Reply
Contribution
Spry Gazelle
Jun 23
In personal life it sounds heavier than just stress. I would say the upheaval of moving house if the routines, school runs, money, everything got knocked around, not just because packing boxes was annoying.
3
Reply
Contribution
Violet Fox
Jun 17
For learners, the useful pattern is often a period of upheaval or years of upheaval. It doesnt have to be one dramatic day, it can mean the whole messy stretch after the big change.
7
Reply
Look up word or phrase...