wince

His wince told me the cut still hurt.
Его гримаса подсказала мне, что порез все еще болит.
The bad note drew a wince from the music teacher.
Фальшивая нота вызвала у учителя музыки гримасу.
When the joke fell flat, everyone winced.
Когда шутка провалилась, все поморщились.
She hid her wince behind a polite smile.
Она скрыла свою гримасу за вежливой улыбкой.
I couldn't help but wince at the sight of the broken vase.
Я не мог не поморщиться при виде разбитой вазы.

Значения

She winced when the needle pierced her skin.
Она поморщилась, когда игла проколола ей кожу.
He winced at the sharp comment.
Он поморщился от резкого замечания.
The audience winced as the actor described the accident.
Зрители вздрогнули, когда актер описывал аварию.
I couldn't help but wince at the sight of the broken vase.
Я не мог не поморщиться при виде разбитой вазы.
When the joke fell flat, everyone winced.
Когда шутка провалилась, все поморщились.
He tried not to wince during the injection.
Он пытался не вздрогнуть во время укола.

A small wince crossed her face.
По ее лицу пробежала легкая гримаса боли.
He gave a wince when the doctor touched his shoulder.
Он поморщился, когда врач коснулся его плеча.
The bad note drew a wince from the music teacher.
Фальшивая нота вызвала у учителя музыки гримасу.
She hid her wince behind a polite smile.
Она скрыла свою гримасу за вежливой улыбкой.
His wince told me the cut still hurt.
Его гримаса подсказала мне, что порез все еще болит.
The memory brought a quick wince.
Воспоминание вызвало быструю гримасу.

От англо-французского wenchir и старофранцузского wencier, в конечном счете германского происхождения.

Что значит wince по-русски?

Wince значит поморщиться, вздрогнуть или съежиться от боли, отвращения, смущения или дискомфорта.

Может ли wince быть существительным?

Да. A wince означает короткую гримасу или вздрагивание.

Какой предлог используется после wince?

Чаще всего используется at, например wince at the comment или wince at the pain.

Чем wince отличается от flinch?

Wince чаще связан с болью или неловкостью, а flinch может быть любой быстрой реакцией на внезапную угрозу.

Wince описывает намеренное действие?

Нет. Wince обычно описывает непроизвольную реакцию.

Какая прошедшая форма у wince?

Прошедшая форма winced.

Откуда происходит wince?

Wince происходит от англо-французского wenchir и старофранцузского wencier.

Можно ли wince использовать про смущение?

Да. Можно wince от неловкого комментария, плохой шутки или неприятного воспоминания.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...