cadence

en
uk
Change language
Translating...
ритм, каденція, ритмічна течія, каденція, гармонічне завершення
Знайти мову
Ελληνικά
Greek
English
English
Español
Spanish
Français
French
Magyar
Hungarian
/ˈkeɪdəns/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Розмірений ритм звуку або руху, зі спеціальними значеннями для музичного завершення, частоти кроків або педалювання, регулярного робочого ритму і рідкісного дієслова зі значенням надавати ритму.
Practice using this word in conversation

Приклади

  • The oars rose and fell in a steady cadence.
    Весла піднімалися й опускалися в рівному ритмі.
  • The chant's cadence carried across the field.
    Ритм вигуку лунав через поле.
  • The chant was cadenced to match the march.
    Вигук було ритмізовано під марш.
  • The platoon marched to the sergeant's cadence.
    Взвод марширував під ритм сержанта.
  • The poet shaped each line around a soft cadence.
    Поет вибудував кожен рядок навколо м’якого ритму.

Схожі слова

progression
modulate
ending
lilt
rhythm
frequency
stride rate
pedal rate
turnover
frequency

Значення

Ритмічна течія звуку або руху

noun
language
neutral
Виміряний підйом і спад голосу, рядка, вигуку або повторюваного руху, який надає їм форми й ритму.

Використання

cadence пасує до відчутного ритму мовлення, вірша, маршу, веслування або іншого повторюваного звуку й руху, а не лише до гучності чи швидкості.

Приклади

  • The poet shaped each line around a soft cadence.
    Поет вибудував кожен рядок навколо м’якого ритму.
  • The platoon marched to the sergeant's cadence.
    Взвод марширував під ритм сержанта.
  • Her voice settled into a calm cadence.
    Її голос перейшов у спокійний ритм.
  • The oars rose and fell in a steady cadence.
    Весла піднімалися й опускалися в рівному ритмі.
  • The chant's cadence carried across the field.
    Ритм вигуку лунав через поле.

Типові помилки

Гучність плутають із ритмом, а узгодження з одниною часто порушується.
IncorrectCorrect
The cadence of the siren was loud. The sound of the siren was loud.
The poem had a fast cadence of 80 miles per hour. The poem had a quick cadence.
She spoke in a cadence beautiful. She spoke in a beautiful cadence.
The cadence were calm. The cadence was calm.

Схожі слова

rhythm
beat
measure
meter
pulse
flow
lilt

Гармонічне завершення в музиці

noun
music
technical
Акордова послідовність або мелодичне закінчення, що приводить музичну фразу до повного або часткового спокою.

Використання

У музиці cadence означає завершальний рух фрази, наприклад автентичну, половинну, плагальну або перервану каденцію.

Приклади

  • The hymn ends with a clear plagal cadence.
    Гімн завершується чіткою плагальною каденцією.
  • The composer delayed the final cadence.
    Композитор відтермінував фінальну каденцію.
  • A deceptive cadence keeps the phrase from settling.
    Перервана каденція не дає фразі заспокоїтися.
  • The choir held the last chord of the cadence.
    Хор витримав останній акорд каденції.
  • The sonata's first theme closes on a half cadence.
    Перша тема сонати завершується половинною каденцією.

Типові помилки

Темп плутають із гармонічним завершенням, а назви видів каденції змішують.
IncorrectCorrect
The song's cadence is how fast it is played. The song's cadence is how the phrase comes to a close.
A plagal cadence moves from V to I. An authentic cadence moves from V to I.
The composer placed a final cadence before the phrase began. The composer placed a final cadence at the end of the phrase.
Every chord change is a cadence. Only a chord change that gives closure is a cadence.

Схожі слова

close
resolution
ending
progression
closure

Частота повторюваного спортивного руху

noun
sport
technical
Кількість кроків, обертів педалей або подібних повторюваних рухів за хвилину під час бігу, їзди на велосипеді чи іншого спорту.

Використання

cadence означає частоту кроків або педалювання і відрізняється від швидкості, темпу, довжини кроку та потужності.

Приклади

  • Her watch showed a running cadence of 176 steps per minute.
    Її годинник показав біговий каденс 176 кроків на хвилину.
  • The cyclist held a smooth cadence on the climb.
    Велосипедист тримав плавний каденс на підйомі.
  • Increasing cadence helped him shorten his stride.
    Збільшення частоти кроків допомогло йому скоротити крок.
  • The bike computer displays speed, power, and cadence.
    Велокомп’ютер показує швидкість, потужність і каденс.
  • A low cadence can make each pedal stroke feel heavier.
    Низький каденс може зробити кожен оберт педалей важчим.

Типові помилки

Одиниці швидкості ставлять замість одиниць кроків або обертів, особливо в бігу й велоспорті.
IncorrectCorrect
My running cadence is 180 miles per hour. My running cadence is 180 steps per minute.
The cyclist's cadence was 90 steps per minute. The cyclist's cadence was 90 rpm.
She improved cadence by taking longer strides. She improved cadence by taking quicker, shorter steps.
Cadence and speed are the same number. Cadence and speed are related but different measurements.

Схожі слова

stride rate
step rate
pedal rate
turnover
rpm
frequency

Регулярний ритм діяльності

noun
business
neutral
Повторюваний графік або ритм, за яким відбуваються зустрічі, релізи, звіти, запуски чи інші дії.

Використання

cadence стосується частоти повторюваної дії, а не однієї зустрічі, події чи дедлайну.

Приклади

  • The team moved its release cadence to every two weeks.
    Команда перевела ритм релізів на раз на два тижні.
  • A weekly reporting cadence kept the project visible.
    Щотижневий ритм звітності тримав проєкт видимим.
  • The newsletter follows a monthly cadence.
    Розсилка виходить у місячному ритмі.
  • They changed the meeting cadence after the launch.
    Після запуску вони змінили періодичність зустрічей.
  • A steady cadence of updates helped customers plan.
    Сталий ритм оновлень допомагав клієнтам планувати.

Типові помилки

Окрему подію називають cadence замість повторюваного ритму, що її організовує.
IncorrectCorrect
We had one cadence yesterday. We had one meeting yesterday.
The cadence of the report is 14 pages. The length of the report is 14 pages.
Our weekly cadence are useful. Our weekly cadence is useful.
We set a cadence tomorrow at noon. We set a meeting for tomorrow at noon.

Схожі слова

schedule
rhythm
pattern
cycle
routine
tempo
frequency

Надавати ритмічну міру

verb
music
formal
Формувати мовлення, музику або рух навмисним ритмом чи розміреним завершенням.

Використання

Як дієслово cadence рідкісне і зазвичай трапляється у формальному тексті про організацію ритму або темпу.

Приклади

  • The arranger cadenced the ending toward a gentle close.
    Аранжувальник надав ритму завершенню, ведучи його до м’якого закриття.
  • Short pauses cadence the speech more naturally.
    Короткі паузи природніше ритмізують промову.
  • The editor cadenced the paragraph with clipped sentences.
    Редактор надав ритму абзацу короткими реченнями.
  • The chant was cadenced to match the march.
    Вигук було ритмізовано під марш.
  • The conductor cadenced the final phrase with care.
    Диригент обережно надав ритму фінальній фразі.

Типові помилки

Рідкісне дієслово лишається без закінчення або вживається там, де потрібне schedule.
IncorrectCorrect
He cadence the speech. He cadenced the speech.
The manager cadenced the meeting for Friday. The manager scheduled the meeting for Friday.
She cadenced the song louder. She cadenced the song more evenly.
They will cadence. They will set the cadence.

Схожі слова

pace
time
rhythm
measure
modulate
pattern
regulate

Використання

Контекст показує, чи cadence означає ритм, музичне завершення, спортивну частоту, ділову регулярність або рідкісне дієслово.

Типові помилки

Швидкість, гучність або одну зустріч називають cadence, і слово змішується з pace, sound та schedule.

Етимологія

Від середньоанглійського cadence, пов’язаного з французькими та італійськими формами і зрештою з латинським cadere, "падати", спершу про підйом і спад мовлення та вірша.

FAQ

Що означає cadence?

Cadence найчастіше означає розмірений ритм або течію, особливо в мовленні, вірші, музиці, русі чи повторюваній діяльності.

Що означає cadence у музиці?

У музиці cadence може означати завершальний рух фрази, часто акордну послідовність, що дає повний або частковий спокій.

Що таке running cadence?

Running cadence означає частоту кроків під час бігу, зазвичай кількість кроків на хвилину.

Що таке cycling cadence?

Cycling cadence означає частоту педалювання, зазвичай в обертах на хвилину.

Що означає meeting cadence?

Meeting cadence означає періодичність повторюваних зустрічей, наприклад щотижня, раз на два тижні або щомісяця.

Чи може cadence бути дієсловом?

Cadence переважно іменник, але рідкісне формальне дієслово означає надавати чомусь ритму або розміреності.

Звідки походить cadence?

Cadence прийшло через середньовічні європейські форми й зрештою пов’язане з латинським cadere, "падати".

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...