Використовуйте copulate для точного формального опису статевих зносин або спаровування тварин, а не як розмовне дієслово.
Використовуйте copulate для точного формального опису статевих зносин або спаровування тварин, а не як розмовне дієслово.
| Incorrect | Correct |
| The male copulated the female. | The male copulated with the female. |
| The animals copulated between them. | The animals copulated with each other. |
| The zoo copulated the pandas. | The zoo got the pandas to mate. |
Використовуйте copulate для злиття гамет лише в технічному контексті, де підметом явно є репродуктивні клітини.
| Incorrect | Correct |
| The sperm copulated the egg. | The sperm fused with the egg. |
| The gametes copulated into a fetus. | The gametes fused to form a zygote. |
| The cells copulated a zygote. | The cells fused to form a zygote. |
Використовуйте copulate в цьому значенні лише під час читання або коментування давніших текстів, бо сучасне дієслово зазвичай сприймається як сексуальне.
| Incorrect | Correct |
| The cable copulates the two devices. | The cable connects the two devices. |
| The merger copulated the companies. | The merger joined the companies. |
| The sauce copulates sweet and sour flavors. | The sauce combines sweet and sour flavors. |
Обирайте copulate у формальних, медичних або зоологічних контекстах, а значення поєднання залишайте для технічної біології чи історичного коментаря.
Після дієслова додають прямий об’єкт, як у copulate the animals, або старе значення поєднання вживають там, де сучасна англійська очікує connect чи combine.
Від латинського copulare, що означало поєднувати, спаровувати або зв’язувати, від copula, тобто зв’язок чи узи. Значення поєднання увійшло в англійську першим, а сексуальне значення засвідчене з XVII століття.
Що означає copulate?
Copulate зазвичай означає мати статеві зносини або спаровуватися, особливо у формальному, медичному чи зоологічному письмі.
Чи є copulate формальним словом?
Так. Copulate є формальним і часто технічним, тоді як у звичайному мовленні частіше використовують простіші вислови, як-от have sex або mate.
Чи можна вживати copulate щодо тварин?
Так. Copulate часто трапляється в наукових текстах про тварин та їхню поведінку спаровування.
Чи означає copulate поєднувати?
У старішій англійській воно може означати поєднувати або зв’язувати, але це значення архаїчне й сьогодні може бути неправильно зрозумілим.
Що означає copulate щодо гамет?
У технічному медичному вжитку гамети можуть copulate, коли вони постійно зливаються під час запліднення.
Який минулий час від copulate?
Регулярний минулий час і дієприкметник минулого часу, це copulated.
Які є синоніми copulate?
У головному значенні синоніми включають mate, have sex, breed, pair, couple і make love.