copulate

en
uk
Change language
Translating...
копулювати, спаровуватися, мати статеві зносини, зливатися, поєднуватися
Знайти мову
/ˈkɑːpjəleɪt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Формальне слово для статевих зносин або спаровування тварин, із рідкісними технічними та історичними значеннями злиття репродуктивних клітин і поєднання речей.

Приклади

  • The report describes how two reproductive cells copulate during fertilization.
    Звіт описує, як дві репродуктивні клітини зливаються під час запліднення.
  • The clinical report used copulate instead of a slang term.
    У клінічному звіті використали копулювати замість жаргонного слова.
  • The female allowed the male to copulate during estrus.
    Самиця дозволила самцю спаруватися під час тічки.
  • In the sermon, charity copulates the community into one body.
    У проповіді милосердя об’єднує громаду в одне тіло.
  • Many insects copulate only after elaborate courtship displays.
    Багато комах спаровуються лише після складних шлюбних демонстрацій.

Схожі слова

unite
conjugate
merge
fuse
mate
unite
join
combine
have sex
couple

Значення

Мати статеві зносини

verb
biology
formal
Мати секс або спаровуватися, особливо в наукових, медичних чи зоологічних текстах.

Використання

Використовуйте copulate для точного формального опису статевих зносин або спаровування тварин, а не як розмовне дієслово.

Приклади

  • The field team watched the frogs copulate after heavy rain.
    Польова група спостерігала, як жаби спаровувалися після сильного дощу.
  • Many insects copulate only after elaborate courtship displays.
    Багато комах спаровуються лише після складних шлюбних демонстрацій.
  • The animals did not copulate in captivity.
    Тварини не спаровувалися в неволі.
  • The female allowed the male to copulate during estrus.
    Самиця дозволила самцю спаруватися під час тічки.
  • The study recorded how often the primates copulated.
    Дослідження зафіксувало, як часто примати копулювали.
  • The clinical report used copulate instead of a slang term.
    У клінічному звіті використали копулювати замість жаргонного слова.

Типові помилки

Прийменник with пропускається, або дієслово помилково стає перехідним.
IncorrectCorrect
The male copulated the female. The male copulated with the female.
The animals copulated between them. The animals copulated with each other.
The zoo copulated the pandas. The zoo got the pandas to mate.

Схожі слова

Зливатися як гамети

verb
medicine
technical
Постійно зливатися, коли йдеться про репродуктивні клітини в технічних медичних або біологічних контекстах.

Використання

Використовуйте copulate для злиття гамет лише в технічному контексті, де підметом явно є репродуктивні клітини.

Приклади

  • Under the microscope, the gametes copulated and formed a zygote.
    Під мікроскопом гамети злилися й утворили зиготу.
  • The report describes how two reproductive cells copulate during fertilization.
    Звіт описує, як дві репродуктивні клітини зливаються під час запліднення.
  • If the gametes fail to copulate, development cannot begin.
    Якщо гамети не можуть злитися, розвиток не починається.
  • The old biology text says the cells copulate after contact.
    Старий підручник з біології каже, що клітини з’єднуються після контакту.
  • The nucleus changes soon after the gametes copulate.
    Ядро змінюється невдовзі після того, як гамети зливаються.
  • The process ends when the gametes copulate into one cell.
    Процес завершується, коли гамети зливаються в одну клітину.

Типові помилки

Клітинне значення плутається зі спаровуванням тварин або робиться перехідним.
IncorrectCorrect
The sperm copulated the egg. The sperm fused with the egg.
The gametes copulated into a fetus. The gametes fused to form a zygote.
The cells copulated a zygote. The cells fused to form a zygote.

Схожі слова

Поєднувати разом

verb
historical
archaic
Поєднувати, зв’язувати або скріплювати речі, в історичному вжитку, який нині здебільшого замінюють join або connect.

Використання

Використовуйте copulate в цьому значенні лише під час читання або коментування давніших текстів, бо сучасне дієслово зазвичай сприймається як сексуальне.

Приклади

  • An older grammar says that a conjunction copulates two clauses.
    Старіша граматика каже, що сполучник поєднує два речення.
  • The manuscript uses copulate to mean unite, not to describe sex.
    Рукопис використовує copulate у значенні об’єднувати, а не для опису сексу.
  • In the sermon, charity copulates the community into one body.
    У проповіді милосердя об’єднує громаду в одне тіло.
  • The antiquarian note says the symbol copulates two propositions.
    Антикварна примітка каже, що символ пов’язує два твердження.
  • Older medical writers sometimes said that vessels copulate when they join.
    Давніші медичні автори іноді писали, що судини з’єднуються, коли сходяться.
  • The editor glossed copulate as connect in the margin.
    Редактор пояснив copulate як connect, тобто з’єднувати, на полі сторінки.

Типові помилки

Старе значення поєднання використовується так, ніби це звичайна сучасна англійська.
IncorrectCorrect
The cable copulates the two devices. The cable connects the two devices.
The merger copulated the companies. The merger joined the companies.
The sauce copulates sweet and sour flavors. The sauce combines sweet and sour flavors.

Схожі слова

Використання

Обирайте copulate у формальних, медичних або зоологічних контекстах, а значення поєднання залишайте для технічної біології чи історичного коментаря.

Типові помилки

Після дієслова додають прямий об’єкт, як у copulate the animals, або старе значення поєднання вживають там, де сучасна англійська очікує connect чи combine.

Етимологія

Від латинського copulare, що означало поєднувати, спаровувати або зв’язувати, від copula, тобто зв’язок чи узи. Значення поєднання увійшло в англійську першим, а сексуальне значення засвідчене з XVII століття.

FAQ

Що означає copulate?

Copulate зазвичай означає мати статеві зносини або спаровуватися, особливо у формальному, медичному чи зоологічному письмі.

Чи є copulate формальним словом?

Так. Copulate є формальним і часто технічним, тоді як у звичайному мовленні частіше використовують простіші вислови, як-от have sex або mate.

Чи можна вживати copulate щодо тварин?

Так. Copulate часто трапляється в наукових текстах про тварин та їхню поведінку спаровування.

Чи означає copulate поєднувати?

У старішій англійській воно може означати поєднувати або зв’язувати, але це значення архаїчне й сьогодні може бути неправильно зрозумілим.

Що означає copulate щодо гамет?

У технічному медичному вжитку гамети можуть copulate, коли вони постійно зливаються під час запліднення.

Який минулий час від copulate?

Регулярний минулий час і дієприкметник минулого часу, це copulated.

Які є синоніми copulate?

У головному значенні синоніми включають mate, have sex, breed, pair, couple і make love.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...