embroil

en
uk
Change language
Translating...
втягувати, залучати, замішувати, заплутувати, ускладнювати
Знайти мову
/ɪmˈbrɔɪl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Глибоке залучення до конфлікту або труднощів, а також дія, через яку справи стають заплутаними, неясними й важкими для керування.

Приклади

  • She tried not to embroil her friends in the family feud.
    Вона намагалася не втягувати друзів у сімейну ворожнечу.
  • The lawsuit embroiled the company in years of costly litigation.
    Позов втягнув компанію в роки дорогих судових процесів.
  • The sudden policy change embroiled the negotiations in confusion.
    Раптова зміна політики занурила переговори в плутанину.
  • Two contractors became embroiled in a fight over the unpaid bill.
    Двоє підрядників опинилися втягнутими в сварку через неоплачений рахунок.
  • He resigned after being embroiled in allegations of fraud.
    Він подав у відставку після того, як був замішаний у звинуваченнях у шахрайстві.

Схожі слова

unsettle
disrupt
implicate
snarl
enmesh
trap
entangle
confuse
drag
entangle

Значення

Втягнути в конфлікт або труднощі

verb
conflict
formal
Глибоко залучити людину, групу або організацію до суперечки, скандалу, судової справи чи іншої складної ситуації.

Приклади

  • The scandal embroiled several ministers in a bitter public dispute.
    Скандал втягнув кількох міністрів у гостру публічну суперечку.
  • The lawsuit embroiled the company in years of costly litigation.
    Позов втягнув компанію в роки дорогих судових процесів.
  • She tried not to embroil her friends in the family feud.
    Вона намагалася не втягувати друзів у сімейну ворожнечу.
  • The leaked emails embroiled the campaign in a new controversy.
    Витік листів втягнув кампанію в нову суперечку.
  • Two contractors became embroiled in a fight over the unpaid bill.
    Двоє підрядників опинилися втягнутими в сварку через неоплачений рахунок.
  • The decision embroiled the university in a debate over free speech.
    Це рішення втягнуло університет у дебати про свободу слова.
  • He resigned after being embroiled in allegations of fraud.
    Він подав у відставку після того, як був замішаний у звинуваченнях у шахрайстві.

Схожі слова

Спричинити плутанину або безлад

verb
organization
formal
Зробити справи, плани або ситуацію заплутаними, неясними й важчими для керування.

Приклади

  • The sudden policy change embroiled the negotiations in confusion.
    Раптова зміна політики занурила переговори в плутанину.
  • A dispute over funding embroiled the project before work began.
    Суперечка щодо фінансування ускладнила проект ще до початку роботи.
  • The unclear instructions embroiled the simple task in needless complications.
    Нечіткі інструкції заплутали просте завдання зайвими ускладненнями.
  • Competing deadlines embroiled the team’s plans for the launch.
    Конкуруючі строки заплутали плани команди щодо запуску.
  • The missing contract embroiled the sale in legal uncertainty.
    Відсутній контракт занурив продаж у юридичну невизначеність.
  • One careless amendment embroiled the bill in procedural delay.
    Одна необережна поправка втягнула законопроект у процедурну затримку.
  • The merger was soon embroiled in accounting problems.
    Злиття невдовзі було втягнуте в бухгалтерські проблеми.

Схожі слова

Етимологія

Запозичене на початку XVII століття з французького embrouiller, зі значенням заплутувати або змішувати, від em- і brouiller, змішувати чи плутати.

FAQ

Що означає embroil?

Embroil означає втягнути когось у конфлікт або труднощі, чи зробити справи заплутаними й неясними.

Чи має embroil негативний відтінок?

Так. Воно зазвичай указує на неприємності, конфлікт, скандал або плутанину, а не на просту участь.

Який прийменник уживається після embroil?

Після embroil часто стоїть in, наприклад "embroiled in controversy" або "embroiled in a lawsuit".

Яка форма минулого часу в embroil?

Форма минулого часу і дієприкметник минулого часу мають вигляд embroiled.

Звідки походить embroil?

Слово походить від французького embrouiller, зі значенням заплутувати або змішувати.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...