quiet firing

en
zh-Hans
Change language
Translating...
隐性解雇, 逼迫离职
查找语言
/ˈkwaɪət ˈfaɪrɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
在不正式解雇员工的情况下,暗中迫使其离职的做法。

相似词

managing out
forced resignation
constructive dismissal

含义

暗中逼迫员工离职

business
informal
通过恶化员工的工作处境,或拒绝提供支持和发展机会,使其主动辞职而无需正式解雇。

示例

  • Cutting her hours without explanation felt like quiet firing.
    无故削减她的工时,感觉像是在进行隐性解雇。
  • Is the company restructuring, or is this quiet firing?
    公司是在重组,还是在进行隐性解雇?
  • His manager denied every training request, which colleagues saw as quiet firing.
    他的经理拒绝了所有培训申请,同事们认为这是隐性解雇。
  • Not every missed promotion is quiet firing, but a sustained pattern can be a warning sign.
    并非每次未获晋升都是隐性解雇,但持续出现这种情况可能是警示信号。
  • The report described quiet firing as a failure of honest management.
    报告把隐性解雇描述为坦诚管理的失败。
  • After months of being excluded from meetings, she wondered whether she was experiencing quiet firing.
    被排除在会议之外数月后,她怀疑自己是否正遭遇隐性解雇。

相似词

词源

由 quiet 和 firing 直接组合而成,前者表示间接或未公开,后者表示解雇。2022 年,这个说法作为 quiet quitting 的对应概念而广泛流行。

常见问题

quiet firing 是什么意思?

quiet firing 指暗中恶化某人的工作处境或撤回支持,使其主动离职。

quiet firing 有哪些迹象?

可能的迹象包括无故削减工时或职责、被排除在会议之外、设置无法完成的目标,以及持续拒绝提供反馈或发展机会。

quiet firing 和 quiet quitting 一样吗?

不一样。quiet firing 描述雇主施加的压力,而 quiet quitting 指员工只完成职位要求的工作。

quiet firing 总是故意的吗?

这个说法通常暗示有意为之,但也可指管理层长期疏忽,最终把某人逼走。

quiet firing 和 constructive dismissal 一样吗?

不一定。constructive dismissal 是有具体判定标准的法律概念,而 quiet firing 是含义更广的非正式职场用语。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...