burro

Exemples

• El burro subió la cuesta con dos sacos de maíz.
  L’ase va pujar el pendent amb dos sacs de blat de moro.
• La burra descansó junto al pozo después del viaje.
  La somera va descansar al costat del pou després del viatge.
• En la sierra todavía usan burros para llevar leña.
  A la serra encara fan servir ases per portar llenya.
• El niño cepilló al burro antes de montarlo.
  El nen va raspallar l’ase abans de muntar-lo.
• Un burro puede avanzar con paso seguro por terreno pedregoso.
  Un ase pot avançar amb pas segur per terreny pedregós.

Paraules similars

Exemples

• No seas burro y lee las instrucciones antes de empezar.
  No siguis burro i llegeix les instruccions abans de començar.
• La broma fue muy burra y nadie se rió.
  La broma va ser molt basta i ningú no va riure.
• Le llamó burro por repetir el mismo error.
  Li va dir burro per repetir el mateix error.
• Aunque estudió mucho, se puso burro y no quiso escuchar.
  Tot i haver estudiat molt, es va posar tossut i no va voler escoltar.
• Ese comentario tan burro arruinó la reunión.
  Aquell comentari tan bast va espatllar la reunió.

Paraules similars

Exemples

• El carpintero apoyó el tablón en un burro de madera.
  El fuster va recolzar el tauló en un cavallet de fusta.
• En México guardan el burro de planchar detrás de la puerta.
  A Mèxic guarden la post de planxar darrere la porta.
• Usó un burro para cambiar el foco del techo.
  Va fer servir una escala de tisora per canviar la bombeta del sostre.
• El paciente avanzaba despacio con un burro metálico.
  El pacient avançava a poc a poc amb un caminador metàl·lic.
• Los pintores pusieron la puerta sobre dos burros.
  Els pintors van posar la porta sobre dos cavallets.

Paraules similars

Exemples

• Después de comer jugaron al burro con una baraja española.
  Després de dinar van jugar al burro amb una baralla espanyola.
• El último en poner la mano recibió una letra de burro.
  L’últim a posar la mà va rebre una lletra del burro.
• En esa variante de burro, todos pasan cartas muy rápido.
  En aquella variant del burro, tothom passa cartes molt de pressa.
• Mi primo fue el burro de la ronda y tuvo que mezclar.
  El meu cosí va ser el perdedor de la ronda i va haver de barrejar.
• Aprendimos las reglas del burro antes de repartir.
  Vam aprendre les regles del burro abans de repartir.

Paraules similars

Exemples

• En el hipódromo apostó por el burro número siete.
  A l’hipòdrom va apostar pel cavall número set.
• Los burreros estudiaban cada burro antes de la carrera.
  Els aficionats a les curses estudiaven cada cavall abans de la cursa.
• Ese burro venía de ganar dos clásicos en Montevideo.
  Aquell cavall de curses venia de guanyar dos clàssics a Montevideo.
• El jockey dijo que el burro respondía bien en la recta.
  El genet va dir que el cavall responia bé a la recta.
• Nadie esperaba que aquel burro pagara tanto en las apuestas.
  Ningú no esperava que aquell cavall pagués tant a les apostes.

Paraules similars

Exemples

• La policía detuvo a un burro cerca de la terminal.
  La policia va detenir un correu de droga prop de la terminal.
• La red usaba burros para mover paquetes pequeños.
  La xarxa feia servir correus per moure paquets petits.
• El juez distinguió al burro de los jefes de la banda.
  El jutge va distingir el correu dels caps de la banda.
• En la jerga local, burro no aludía al animal.
  En l’argot local, burro no al·ludia a l’animal.
• Aceptó trabajar de burro y acabó preso.
  Va acceptar treballar de mula de droga i va acabar pres.

Paraules similars

Exemples

• En Honduras pidió una burra caliente con frijoles.
  A Hondures va demanar una truita plegada calenta amb fesols.
• El campesino compró unos burros de cuero resistente.
  El pagès va comprar unes botes de cuir resistent.
• En Costa Rica sirvieron burra para el desayuno.
  A Costa Rica van servir gallo pinto per esmorzar.
• La modista dejó una burra para terminarla mañana.
  La modista va deixar una tasca inacabada per acabar-la demà.
• El menú explicaba que la burra llevaba arroz y queso.
  El menú explicava que la burra portava arròs i formatge.

Paraules similars