burro

Exemplos

• El burro subió la cuesta con dos sacos de maíz.
  O burro subiu a costa con dous sacos de millo.
• La burra descansó junto al pozo después del viaje.
  A burra descansou xunto ao pozo despois da viaxe.
• En la sierra todavía usan burros para llevar leña.
  Na serra aínda usan burros para levar leña.
• El niño cepilló al burro antes de montarlo.
  O neno cepillou o burro antes de montalo.
• Un burro puede avanzar con paso seguro por terreno pedregoso.
  Un burro pode avanzar con paso seguro por terreo pedregoso.

Palabras semellantes

Exemplos

• No seas burro y lee las instrucciones antes de empezar.
  Non sexas burro e le as instrucións antes de empezar.
• La broma fue muy burra y nadie se rió.
  A broma foi moi bruta e ninguén riu.
• Le llamó burro por repetir el mismo error.
  Chamouno burro por repetir o mesmo erro.
• Aunque estudió mucho, se puso burro y no quiso escuchar.
  Aínda que estudara moito, púxose teimudo e non quixo escoitar.
• Ese comentario tan burro arruinó la reunión.
  Ese comentario tan bruto estragou a reunión.

Palabras semellantes

Exemplos

• El carpintero apoyó el tablón en un burro de madera.
  O carpinteiro apoiou o taboleiro nun cabalete de madeira.
• En México guardan el burro de planchar detrás de la puerta.
  En México gardan a táboa de pasar detrás da porta.
• Usó un burro para cambiar el foco del techo.
  Usou unha escada de tesoira para cambiar a lámpada do teito.
• El paciente avanzaba despacio con un burro metálico.
  O paciente avanzaba amodo cun andador metálico.
• Los pintores pusieron la puerta sobre dos burros.
  Os pintores puxeron a porta sobre dous cabaletes.

Palabras semellantes

Exemplos

• Después de comer jugaron al burro con una baraja española.
  Despois de comer xogaron ao burro cunha baralla española.
• El último en poner la mano recibió una letra de burro.
  O último en poñer a man recibiu unha letra no burro.
• En esa variante de burro, todos pasan cartas muy rápido.
  Nesa variante do burro, todos pasan cartas moi rápido.
• Mi primo fue el burro de la ronda y tuvo que mezclar.
  O meu curmán foi o perdedor da rolda e tivo que barallar.
• Aprendimos las reglas del burro antes de repartir.
  Aprendemos as regras do burro antes de repartir.

Palabras semellantes

Exemplos

• En el hipódromo apostó por el burro número siete.
  No hipódromo apostou polo cabalo número sete.
• Los burreros estudiaban cada burro antes de la carrera.
  Os afeccionados estudaban cada cabalo antes da carreira.
• Ese burro venía de ganar dos clásicos en Montevideo.
  Ese cabalo de carreiras viña de gañar dous clásicos en Montevideo.
• El jockey dijo que el burro respondía bien en la recta.
  O jockey dixo que o cabalo respondía ben na recta.
• Nadie esperaba que aquel burro pagara tanto en las apuestas.
  Ninguén esperaba que aquel cabalo pagase tanto nas apostas.

Palabras semellantes

Exemplos

• La policía detuvo a un burro cerca de la terminal.
  A policía detivo un correo de droga preto da terminal.
• La red usaba burros para mover paquetes pequeños.
  A rede usaba correos para mover paquetes pequenos.
• El juez distinguió al burro de los jefes de la banda.
  O xuíz distinguiu o correo dos xefes da banda.
• En la jerga local, burro no aludía al animal.
  No argot local, burro non aludía ao animal.
• Aceptó trabajar de burro y acabó preso.
  Aceptou traballar de mula de droga e acabou preso.

Palabras semellantes

Exemplos

• En Honduras pidió una burra caliente con frijoles.
  En Honduras pediu unha tortilla dobrada quente con feixóns.
• El campesino compró unos burros de cuero resistente.
  O campesiño mercou uns botíns de coiro resistente.
• En Costa Rica sirvieron burra para el desayuno.
  En Costa Rica serviron gallo pinto para almorzar.
• La modista dejó una burra para terminarla mañana.
  A modista deixou unha tarefa sen rematar para acabala mañá.
• El menú explicaba que la burra llevaba arroz y queso.
  O menú explicaba que a burra levaba arroz e queixo.

Palabras semellantes