L'ús de l'acord és una forma lexicalitzada de l'imperatiu de l'espanyol valer, "valer o valer". El substantiu val prové de vale, la tercera persona del singular del present del mateix verb. El vell comiat ve del llatí vale, "estar bé".
L'ús de l'acord és una forma lexicalitzada de l'imperatiu de l'espanyol valer, "valer o valer". El substantiu val prové de vale, la tercera persona del singular del present del mateix verb. El vell comiat ve del llatí vale, "estar bé".
Què significa vale en una conversa quotidiana?
A Espanya, vale normalment significa okay, all right o got it.
S'utilitza vale a tot el món de parla hispana?
El sentit de l'acord està especialment associat a Espanya. Altres regions sovint prefereixen dale, sale, ya o okey.
Quin és el plural del substantiu vale?
El plural és vales, com en dos vales de regalo.
El substantiu vale és masculí o femení?
Els sentits del val i del joc de cartes són masculins. Els sentits regionals de la persona poden variar, i el domini dominicà pot ser masculí o femení.
vale també significa "val la pena"?
Aquest és un ús conjugat ordinari de valer, no un sentit lèxic separat d'aquest capçalera.
Pot vale significar "amic"?
Sí. Al nord de Colòmbia i Veneçuela, vale pot ser una paraula informal i afectuosa per a un amic o company.
vale pot semblar insultant?
El sentit dominicà de la persona rural pot semblar menyspreu, sobretot quan suggereix que algú no és sofisticat.
Com es pronuncia vale?
Vale es pronuncia /ˈbale/, amb el mateix fonema espanyol utilitzat per b i v escrits.