vale

Exemples

• -¿Quedamos a las ocho? -Vale, allí estaré.
  , On se retrouve à huit heures ? ,Okay, je serai là.
• Vale, ya entiendo lo que quieres decir.
  Alright, maintenant je comprends ce que tu veux dire.
• Trae también el cargador, ¿vale?
  Apportez aussi le chargeur, okay ?
• -Te llamo cuando llegue. -Vale, hasta luego.
  , J'appellerai à mon arrivée. ,Okay, à plus tard.
• No hace falta que vengas tan pronto. -Vale.
  Vous n'êtes pas obligé de venir si tôt. ,Je l'ai compris.

Mots similaires

Exemples

• Vale, amigo mío, y que el camino te sea leve.
  Farewell, mon ami, et que ton voyage soit facile.
• El caballero inclinó la cabeza y dijo: «Vale».
  Le chevalier s'inclina et dit : « Farewell ».
• «Vale y conserva la salud», escribió al final de la carta.
  « Adieu et portez-vous bien », écrit-il à la fin de la lettre.
• Con un solemne vale, dio por terminada la visita.
  Avec un farewell solennel, il a terminé la visite.
• La novela cierra con un último vale al protagonista.
  Le roman se termine par un dernier farewell à son personnage principal.

Mots similaires

Exemples

• Me regalaron un vale de cincuenta euros para la librería.
  Ils m'ont donné un voucher de cinquante euros pour la librairie.
• Guarda el vale firmado hasta que te paguen.
  Conservez le IOU signé jusqu’à ce que vous soyez payé.
• Presentó el vale en el almacén y recogió el paquete.
  Elle a présenté le bordereau de réclamation **** et a récupéré le colis.
• El premio incluye dos vales para entrar al teatro.
  Le prix comprend deux passes pour le théâtre.
• Este vale solo se puede canjear antes de diciembre.
  Ce voucher ne peut être utilisé qu'avant décembre.

Mots similaires

Exemples

• Hizo un vale prudente al recibir las primeras cartas.
  Il a ouvert prudemment bet lorsqu'il a reçu ses premières cartes.
• Nadie quiso aceptar el vale del jugador nuevo.
  Personne ne voulait égaler l’ouverture du nouveau joueur stake.
• El vale abrió una ronda mucho más arriesgada.
  L'ouverture bet a marqué le début d'un tour beaucoup plus risqué.
• Subió el vale antes de mostrar su juego.
  Elle a soulevé le stake d'ouverture avant de montrer sa main.
• Las reglas explican cuándo puede hacerse el primer vale.
  Les règles expliquent quand le premier bet peut être effectué.

Mots similaires

Exemples

• Ese vale me acompañó hasta la casa.
  Ce friend est rentré chez moi avec moi.
• ¿Cómo estás, mi vale?
  Comment vas-tu, mon friend ?
• Oye, vale, ven a sentarte con nosotros.
  Hé, mate, viens t'asseoir avec nous.
• Mis vales organizaron una fiesta en el barrio.
  Mes friends ont organisé une fête dans le quartier.
• En confianza le dijo vale y le contó el problema.
  Parlant chaleureusement, elle l'a appelé friend et lui a expliqué le problème.

Mots similaires

Exemples

• El vale llegó del campo con una carga de yuca.
  Le countryman est arrivé de la campagne avec un chargement de manioc.
• No lo llames vale con ese tono, porque suena despectivo.
  Ne le traitez pas de rustre country sur ce ton, car cela semble insultant.
• Ella se describe con orgullo como una vale trabajadora.
  Elle se décrit fièrement comme une countrywoman travailleuse.
• En la comedia, el vale conoce mejor la tierra que todos los demás.
  Dans la comédie, le countryman connaît le pays mieux que quiconque.
• Algunos usan vale para burlarse de quien viene de una zona rural.
  Certains utilisent country bumpkin pour se moquer de quelqu'un d'une zone rurale.

Mots similaires