El uso del acuerdo es una forma lexicalizada del imperativo del español valer, “valer o ser válido”. El sustantivo vale proviene de vale, la tercera persona del singular del presente del mismo verbo. La antigua despedida proviene del latín vale, “que estés bien”.
¿Qué significa vale en la conversación cotidiana?
En España, vale comúnmente significa okay, all right o got it.
¿Se utiliza vale en todo el mundo hispanohablante?
El sentido del acuerdo está especialmente asociado con España. Otras regiones suelen preferir dale, sale, ya o okey.
¿Cuál es el plural del sustantivo vale?
El plural es vales, como en dos vales de regalo.
¿El sustantivo vale es masculino o femenino?
Los sentidos de los vales y los juegos de cartas son masculinos. Los sentidos regionales pueden variar y el sentido dominicano puede ser masculino o femenino.
¿vale también significa “vale”?
Ése es un uso conjugado ordinario de valer, no un sentido léxico separado de esta palabra clave.
¿Puede vale significar “amigo”?
Sí. En el norte de Colombia y Venezuela, vale puede ser una palabra informal y afectuosa para un amigo o compañero.
¿Puede vale sonar insultante?
El sentimiento de persona rural dominicana puede parecer desdeñoso, especialmente cuando sugiere que alguien no es sofisticado.
¿Cómo se pronuncia vale?
Vale se pronuncia /ˈbale/, con el mismo fonema español utilizado para escribir b y v.