L’uso dell’accordo è una forma lessicalizzata dell’imperativo dello spagnolo valer, “essere degno o valido”. Il sostantivo voucher deriva da vale, terza persona singolare del presente dello stesso verbo. L’antico addio viene dal latino vale, “stai bene”.
Cosa significa vale nelle conversazioni di tutti i giorni?
In Spagna, vale significa comunemente okay, all right o got it.
vale è utilizzato in tutto il mondo di lingua spagnola?
Il senso dell'accordo è particolarmente associato alla Spagna. Altre regioni spesso preferiscono dale, sale, ya o okey.
Qual è il plurale del sostantivo vale?
Il plurale è vales, come in dos vales de regalo.
Il sostantivo vale è maschile o femminile?
I sensi del buono e del gioco delle carte sono maschili. I sensi della persona regionale possono variare e il senso dominicano può essere maschile o femminile.
vale significa anche “vale”?
Questo è un uso coniugato ordinario di valer, non un senso lessicale separato di questo lemma.
vale può significare “amico”?
SÌ. Nel nord della Colombia e del Venezuela, vale può essere una parola informale e affettuosa per un amico o un compagno.
vale può sembrare offensivo?
Il senso di persona rurale dominicana può sembrare sprezzante, soprattutto quando suggerisce che qualcuno non è sofisticato.
Come si pronuncia vale?
Vale si pronuncia /ˈbale/, con lo stesso fonema spagnolo usato per le scritte b e v.