En Cuba, el mostrador u oficina de un hotel donde se recibe y atiende a los huéspedes.
Ejemplos
En Cuba dejamos las llaves en la carpeta del hotel.
Pregunte en la carpeta si queda alguna habitación.
La carpeta confirmó nuestra reserva.
El huésped llamó desde la carpeta.
Había un recepcionista nuevo en la carpeta.
Palabras similares
recepción
conserjería
mostrador
Etimología
Del francés carpette, «tapete», procedente a su vez del inglés carpet. La voz española desarrolló su conocido sentido de contenedor de papeles y no significa «alfombra».
Preguntas frecuentes
¿Qué significa normalmente carpeta?
Normalmente, carpeta es un útil para guardar papeles o un directorio informático.
¿Carpeta es masculina o femenina?
Carpeta es femenina, por lo que se dice la carpeta.
¿Carpeta significa “carpet” en inglés?
No. El inglés carpet significa alfombra o moqueta, mientras que carpeta suele ser “folder”.
¿Cuál es el plural de carpeta?
El plural regular es carpetas.
¿Qué significa carpeta en informática?
Es un directorio que sirve para organizar archivos.
¿Tiene carpeta significados regionales?
Sí. Puede ser un tapete para muebles, experiencia social en Argentina y Uruguay o la recepción de un hotel en Cuba.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.