Cerraron la llave de paso antes de reparar la tubería.
El luchador escapó de la llave.
Palabras similares
eliminatoria
llave de paso
palanca
clave
registro
grifo
cuadro
clave
presa
agarre
Significados
Llave para una cerradura
noun
objects
neutral
Objeto con forma que se inserta en una cerradura para abrirla, cerrarla u operarla.
Ejemplos
No encuentro la llave de casa.
Metió la llave en la cerradura.
Hicimos dos copias de la llave.
Cerró la puerta con llave.
Dejé las llaves del coche sobre la mesa.
Palabras similares
clave
pase
llavín
Llave o llave inglesa
noun
tools
neutral
Herramienta manual utilizada para agarrar y girar tuercas, pernos, tuberías u otras piezas ajustadas.
Ejemplos
Aflojó la tuerca con una llave inglesa.
Necesito una llave del diez para este tornillo.
El mecánico eligió la llave adecuada.
Apretó la pieza con la llave de tubo.
Guarda las llaves en la caja de herramientas.
Palabras similares
llave inglesa
llave fija
llave ajustable
Grifo o grifo
noun
water
neutral
En gran parte de América, dispositivo que controla el flujo de agua de una tubería, mientras que en España se utiliza con mayor frecuencia grifo.
Ejemplos
Cierra la llave mientras te cepillas los dientes.
La llave de la cocina gotea.
Abrió la llave para llenar el balde.
Cambiaron la llave del lavamanos.
En España suelen llamar grifo a esta llave.
Palabras similares
grifo
canilla
Control de válvula o cierre
noun
engineering
neutral
Dispositivo que abre, cierra o regula el paso de un líquido o gas a través de una tubería o sistema.
Ejemplos
Cerraron la llave de paso antes de reparar la tubería.
La llave del gas está junto al contador.
Gira la llave un cuarto de vuelta.
La fuga continuó porque la llave no cerraba bien.
Cada radiador tiene su propia llave.
Palabras similares
válvula
llave de paso
registro
Mantener o bloquear el movimiento
noun
sport
neutral
Un movimiento en la lucha libre o las artes marciales que atrapa, tuerce o presiona parte del cuerpo de un oponente para controlarlo o forzar la sumisión.
Ejemplos
Ganó el combate con una llave al brazo.
El luchador escapó de la llave.
Le aplicó una llave sin hacerle daño.
Practican la llave lentamente durante el entrenamiento.
El árbitro detuvo la pelea al cerrarse la llave.
Palabras similares
presa
agarre
inmovilización
palanca
Código de acceso o clave criptográfica
noun
technology
neutral
Un valor, código o dato que da acceso a la información o controla cómo se cifra y descifra.
Ejemplos
Guarda la llave privada en un lugar seguro.
El servidor rechazó una llave caducada.
Compartieron la llave pública por correo.
Sin la llave, el archivo no se puede descifrar.
La aplicación genera una llave distinta para cada sesión.
Palabras similares
clave
contraseña
código
credencial
Cuadro del torneo
noun
competitions
neutral
En varios países americanos avanza la serie de emparejamientos arreglados que muestran quién cumple con quién a medida que avanza la competencia.
Ejemplos
El sorteo dejó una llave muy difícil.
Los dos favoritos quedaron en la misma llave.
Consulta la llave completa del torneo.
Esta victoria lo lleva a la otra mitad de la llave.
La llave de cuartos ya está definida.
Palabras similares
cuadro
eliminatoria
cruce
Etimología
Del latín clavis, que significa llave, cerrojo o barra utilizada para cerrar.
FAQ
¿Qué significa llave?
Su significado central es llave, y también nombra llave inglesa, grifo, válvula, llave de combate, soporte de torneo o llave digital.
¿llave es masculina o femenina?
Es femenino, por lo que las formas habituales son la llave y las llaves.
¿Cuál es el plural de llave?
El plural regular es llaves.
¿llave significa grifo?
Sí. En gran parte de América, llave puede significar grifo o grifo de agua, mientras que grifo es habitual en España.
¿Qué es una llave inglesa?
Es una llave ajustable o llave ajustable.
¿Qué es una llave de paso?
Es una válvula de cierre que detiene o regula el agua, el gas u otro fluido.
¿Cómo se pronuncia llave?
Se pronuncia /ˈʝabe/ con yeísmo, con acento en la primera sílaba.
¿De dónde viene llave?
Proviene del latín clavis, que significa llave o barra de cierre.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.