resaca
es
es
Change language
Translating...
/reˈsaka/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una vuelta o remanente después de que haya pasado algo potente, con varias prórrogas técnicas y regionales.
Ejemplos
Llegó al trabajo con resaca.
La ciudad aún vivía la resaca de las elecciones.
La resaca puede incluir sed y dolor de cabeza.
El comprador rechazó los granos de resaca.
La resaca sabía débil y sin aroma.
Palabras similares
goya
efecto
recogida
restos
canalla
aguardiente
corriente
selección
indeseable
secuela
Significados
Ejemplos
La resaca arrastraba arena mar adentro.
Los nadadores evitaron la fuerte resaca.
La resaca se notaba después de cada ola.
Una tabla quedó atrapada en la resaca.
La corriente de resaca alejaba el agua de la orilla.
Ejemplos
La marea dejó una resaca de algas en la playa.
Retiraron la resaca acumulada junto al muelle.
La crecida cubrió la ribera de resaca.
Entre la resaca aparecieron ramas y botellas.
El viento amontonó la resaca al pie de las dunas.
Ejemplos
Tengo una resaca terrible desde anoche.
El agua le alivió un poco la resaca.
Prometió no volver a beber después de aquella resaca.
Llegó al trabajo con resaca.
La resaca puede incluir sed y dolor de cabeza.
Palabras similares
cruda
goma
guayabo
ratón
chaqui
goya
Ejemplos
La ciudad aún vivía la resaca de las elecciones.
La resaca de la fiesta duró todo el lunes.
La empresa sufrió la resaca de la crisis.
Analizaron la resaca económica del torneo.
Tras el éxito llegó una extraña resaca emocional.
Palabras similares
consecuencia
secuela
repercusión
efecto
Ejemplos
Aquel hombre era la resaca del barrio, según el relato antiguo.
El autor llamó resaca a los personajes corruptos.
Hoy resaca sonaría raro como insulto personal.
La novela reserva resaca para un villano despreciable.
Usado así, resaca puede ofender gravemente.
Palabras similares
canalla
indeseable
despreciable
ruin
Ejemplos
El tenedor giró una resaca contra el librador.
La resaca incluía los gastos del protesto.
El banco revisó la resaca antes de aceptarla.
La antigua operación comercial generó una resaca.
El manual explica cómo se emite una resaca.
Palabras similares
letra de resaca
letra de recambio
Ejemplos
Sirvieron una resaca de caña en el pueblo venezolano.
La resaca tenía poco sabor.
El último destilado se vendía como resaca.
Probó la resaca con mucha cautela.
El productor separó la resaca del aguardiente más fuerte.
Ejemplos
Ese lote de resaca se vendió solo en Honduras.
Prepararon una resaca muy aguada.
El comprador rechazó los granos de resaca.
La resaca sabía débil y sin aroma.
Apartaron la resaca del café de exportación.
Ejemplos
La familia volvió al campo para la resaca de los últimos frutos.
La resaca separó la fruta según su calidad.
Participaron en la resaca después de la cosecha principal.
La resaca rural duró toda la mañana.
En Puerto Rico, la resaca dejó listas varias cajas de fruta.
Ejemplos
Nos dejaron la resaca que nadie quería.
El jefe reunió la resaca del almacén.
Llamaron resaca al grupo rechazado.
No uses resaca así fuera de Honduras sin contexto.
La resaca quedó después de escoger lo mejor.
Palabras similares
sobras
desechos
rezago
rechazos
Etimología
Derivado del español resacar, un verbo usado para sacar algo nuevamente o hacer retroceder el agua.
FAQ
¿Qué suele significar resaca?
En el español cotidiano, resaca generalmente significa resaca después de beber demasiado alcohol.
Sí. Se necesita acuerdo femenino, como en la resaca.
¿Cuál es el plural de resaca?
El plural regular es resacas.
¿resaca puede referirse al mar?
Sí. Puede nombrar el agua que fluye desde la orilla y el material que queda en la orilla.
¿resaca puede significar secuelas?
Sí. A menudo describe los efectos persistentes de una elección, crisis, celebración u otro evento importante.
Resaca se deriva de resacar, un verbo relacionado con sacar de nuevo o agua retroceder.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.