cotillear

Exemplos

• Los vecinos cotilleaban sobre la nueva pareja del tercero.
  Os veciños chismeaban sobre a nova parella do terceiro andar.
• En la oficina prefiero trabajar a cotillear sobre mis compañeros.
  Na oficina prefiro traballar a chismear sobre os compañeiros.
• Nos quedamos cotilleando después de la cena.
  Quedamos chismeando despois da cea.
• No cotillees sobre su divorcio, es un asunto privado.
  Non chismees sobre o seu divorcio, é un asunto privado.
• Siempre cotillean de quién sale con quién.
  Sempre chismean sobre quen sae con quen.

Palabras semellantes

Exemplos

• Deja de cotillear en mis cajones.
  Deixa de chafardear nos meus caixóns.
• Mientras esperaba, cotilleó los libros de la estantería.
  Mentres agardaba, chafardeou os libros do andel.
• Alguien ha cotilleado en mi teléfono sin permiso.
  Alguén chafardeou no meu teléfono sen permiso.
• Entramos en la tienda solo para cotillear un poco.
  Entramos na tenda só para chafardear un pouco.
• El periodista intentó cotillear qué guardaban en la carpeta.
  O xornalista tentou fuchicar no que gardaban no cartafol.

Palabras semellantes

Exemplos

• Me cotilleó que Marta pensaba dimitir.
  Contoume indiscretamente que Marta pensaba dimitir.
• No vayas cotilleando mis planes por todo el barrio.
  Non vaias espallando os meus plans por todo o barrio.
• Alguien le cotilleó el resultado antes del programa.
  Alguén lle revelou indiscretamente o resultado antes do programa.
• Nos cotillearon todos los detalles de la boda.
  Contáronnos todos os detalles da voda.
• ¿Quién te ha cotilleado esa historia?
  Quen che contou indiscretamente esa historia?

Palabras semellantes