carpeta

Exemplos

• Guardé los certificados en una carpeta azul.
  Guardei os certificados numa pasta azul.
• Cada alumno trajo una carpeta de anillas.
  Cada aluno trouxe um dossier de argolas.
• La abogada abrió la carpeta del caso sobre la mesa.
  A advogada abriu a pasta do processo sobre a mesa.
• Ordena estas facturas en carpetas distintas.
  Organize estas faturas em pastas diferentes.
• Llevaba los dibujos protegidos dentro de una carpeta.
  Levava os desenhos protegidos dentro de uma pasta.

Palavras semelhantes

Exemplos

• El banco presentó la carpeta de valores al cobro.
  O banco apresentou a relação de valores para cobrança.
• La carpeta detalla los efectos que vencen este mes.
  A relação detalha os efeitos que vencem este mês.
• El contable revisó la carpeta antes del canje.
  O contabilista reviu o mapa antes da troca.
• Faltaba un título en la carpeta de amortización.
  Faltava um título na relação de amortização.
• Adjuntaron una carpeta con la relación de operaciones.
  Anexaram uma relação com a lista das operações.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Una carpeta bordada protegía la cómoda.
  Um tapete bordado protegia a cómoda.
• La vieja taberna conservaba una carpeta junto a la puerta.
  A velha taberna conservava um pano junto à porta.
• En Uruguay pusieron una carpeta bajo la bandeja de plata.
  No Uruguai puseram um tapete sob a bandeja de prata.
• La mesa de juego estaba cubierta por una carpeta verde.
  A mesa de jogo estava coberta por um pano verde.
• El inventario menciona una carpeta de tela sobre el arca.
  O inventário menciona uma cobertura de tecido sobre a arca.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Crea una carpeta nueva para las fotografías.
  Crie uma pasta nova para as fotografias.
• El informe está en la carpeta de proyectos.
  O relatório está na pasta de projetos.
• Moví los archivos a otra carpeta.
  Mudei os ficheiros para outra pasta.
• Comparte la carpeta con todo el equipo.
  Partilhe a pasta com toda a equipa.
• No borres la carpeta del sistema.
  Não apague a pasta do sistema.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Ese vendedor tiene mucha carpeta para tratar con clientes.
  Esse vendedor tem muito jogo de cintura para lidar com clientes.
• En Buenos Aires dicen que le falta carpeta para ese cargo.
  Em Buenos Aires dizem que lhe falta experiência para esse cargo.
• La política ganó carpeta después de años de campaña.
  A política ganhou tarimba depois de anos de campanha.
• No basta con estudiar, también hace falta carpeta.
  Não basta estudar, também é preciso experiência prática.
• Su carpeta le permitió calmar la discusión.
  O seu jogo de cintura permitiu-lhe acalmar a discussão.

Palavras semelhantes

Exemplos

• En Cuba dejamos las llaves en la carpeta del hotel.
  Em Cuba deixámos as chaves na receção do hotel.
• Pregunte en la carpeta si queda alguna habitación.
  Pergunte na receção se há algum quarto disponível.
• La carpeta confirmó nuestra reserva.
  A receção confirmou a nossa reserva.
• El huésped llamó desde la carpeta.
  O hóspede telefonou da receção.
• Había un recepcionista nuevo en la carpeta.
  Havia um rececionista novo no balcão.

Palavras semelhantes