cotillear

Exemplos

• Los vecinos cotilleaban sobre la nueva pareja del tercero.
  Os vizinhos estavam a fofocar sobre o novo casal do terceiro andar.
• En la oficina prefiero trabajar a cotillear sobre mis compañeros.
  No escritório prefiro trabalhar a fofocar sobre os meus colegas.
• Nos quedamos cotilleando después de la cena.
  Ficámos a fofocar depois do jantar.
• No cotillees sobre su divorcio, es un asunto privado.
  Não fofoques sobre o divórcio dela, é um assunto privado.
• Siempre cotillean de quién sale con quién.
  Estão sempre a fofocar sobre quem namora com quem.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Deja de cotillear en mis cajones.
  Para de bisbilhotar nas minhas gavetas.
• Mientras esperaba, cotilleó los libros de la estantería.
  Enquanto esperava, bisbilhotou os livros da estante.
• Alguien ha cotilleado en mi teléfono sin permiso.
  Alguém bisbilhotou o meu telefone sem autorização.
• Entramos en la tienda solo para cotillear un poco.
  Entrámos na loja só para bisbilhotar um pouco.
• El periodista intentó cotillear qué guardaban en la carpeta.
  O jornalista tentou vasculhar o que guardavam na pasta.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Me cotilleó que Marta pensaba dimitir.
  Ela contou-me indiscretamente que Marta pensava demitir-se.
• No vayas cotilleando mis planes por todo el barrio.
  Não andes a espalhar os meus planos pelo bairro inteiro.
• Alguien le cotilleó el resultado antes del programa.
  Alguém lhe revelou indiscretamente o resultado antes do programa.
• Nos cotillearon todos los detalles de la boda.
  Contaram-nos todos os pormenores do casamento.
• ¿Quién te ha cotilleado esa historia?
  Quem te contou indiscretamente essa história?

Palavras semelhantes