llave

Exemplos

• No encuentro la llave de casa.
  Não consigo encontrar a chave da casa.
• Metió la llave en la cerradura.
  Ela colocou a chave na fechadura.
• Hicimos dos copias de la llave.
  Fizemos duas cópias da chave.
• Cerró la puerta con llave.
  Ele trancou a porta com uma chave.
• Dejé las llaves del coche sobre la mesa.
  Deixei as chaves do carro em cima da mesa.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Aflojó la tuerca con una llave inglesa.
  Ela afrouxou a porca com uma chave ajustável.
• Necesito una llave del diez para este tornillo.
  Preciso de uma chave inglesa tamanho dez para este parafuso.
• El mecánico eligió la llave adecuada.
  O mecânico escolheu a chave certa.
• Apretó la pieza con la llave de tubo.
  Ele apertou a peça com a chave de soquete.
• Guarda las llaves en la caja de herramientas.
  Mantenha as chaves na caixa de ferramentas.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Cierra la llave mientras te cepillas los dientes.
  Desligue a torneira enquanto escova os dentes.
• La llave de la cocina gotea.
  A torneira da cozinha está pingando.
• Abrió la llave para llenar el balde.
  Ela abriu a torneira para encher o balde.
• Cambiaron la llave del lavamanos.
  Eles substituíram a torneira da pia.
• En España suelen llamar grifo a esta llave.
  Na Espanha essa torneira costuma ser chamada de grifo.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Cerraron la llave de paso antes de reparar la tubería.
  Eles fecharam a válvula de corte antes de consertar o tubo.
• La llave del gas está junto al contador.
  A válvula de corte de gás fica ao lado do medidor.
• Gira la llave un cuarto de vuelta.
  Gire a válvula um quarto de volta.
• La fuga continuó porque la llave no cerraba bien.
  O vazamento continuou porque a válvula não fechou corretamente.
• Cada radiador tiene su propia llave.
  Cada radiador tem sua própria válvula.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Ganó el combate con una llave al brazo.
  Ela venceu a luta com uma chave de braço **.
• El luchador escapó de la llave.
  O lutador escapou do hold.
• Le aplicó una llave sin hacerle daño.
  Ele aplicou um lock sem machucá-la.
• Practican la llave lentamente durante el entrenamiento.
  Eles praticam hold lentamente durante o treinamento.
• El árbitro detuvo la pelea al cerrarse la llave.
  O árbitro interrompeu a luta quando o lock foi garantido.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Guarda la llave privada en un lugar seguro.
  Mantenha a chave privada em um local seguro.
• El servidor rechazó una llave caducada.
  O servidor rejeitou uma chave expirada.
• Compartieron la llave pública por correo.
  Eles compartilharam a chave pública por e-mail.
• Sin la llave, el archivo no se puede descifrar.
  Sem a chave, o arquivo não pode ser descriptografado.
• La aplicación genera una llave distinta para cada sesión.
  O aplicativo gera uma chave diferente para cada sessão.

Palavras semelhantes

Exemplos

• El sorteo dejó una llave muy difícil.
  O sorteio produziu uma chave muito difícil.
• Los dos favoritos quedaron en la misma llave.
  Os dois favoritos terminaram na mesma chave.
• Consulta la llave completa del torneo.
  Confira a chave completa do torneio.
• Esta victoria lo lleva a la otra mitad de la llave.
  Esta vitória o leva para a outra metade do empate.
• La llave de cuartos ya está definida.
  A chave das quartas de final já está definida.

Palavras semelhantes