وردت الكلمة في العامية العسكرية الفرنسية منذ عام 1940 بمعنى الفوضى، ثم أصبحت تدل على شيء في منتصف الأربعينيات. أصلها الأقدم غير مؤكد، وربما ارتبطت بكلمة bidoule البيكاردية التي تعني الوحل.
وردت الكلمة في العامية العسكرية الفرنسية منذ عام 1940 بمعنى الفوضى، ثم أصبحت تدل على شيء في منتصف الأربعينيات. أصلها الأقدم غير مؤكد، وربما ارتبطت بكلمة bidoule البيكاردية التي تعني الوحل.
ما معنى bidule؟
غالبا ما تكون bidule كلمة دارجة لشيء لا يحدد اسمه.
هل يمكن أن تدل bidule على شخص؟
نعم. يمكن أن تعني bidule شخصا لا يذكر اسمه.
هل bidule رسمية؟
لا. استعمالاتها الشائعة دارجة.
هل bidule مذكر أم مؤنث؟
Bidule اسم مذكر، فيقال un bidule و le bidule.
ما جمع bidule؟
جمعها القياسي bidules.
ما أصل bidule؟
ظهرت bidule في العامية العسكرية نحو 1940 وأصلها الأقدم غير مؤكد.
هل يمكن أن تعني bidule هراوة شرطة؟
نعم، لكن هذا المعنى الشرطي قديم.