طائر جارح ليلي يميزه الاستعمال الفرنسي تقليديا عن hibou بعدم وجود خصل ريش ظاهرة على رأسه.
أمثلة
Une chouette hulule dans le vieux chêne.
تنعق بومة في شجرة البلوط القديمة.
Nous avons aperçu une chouette au bord de la route.
رأينا بومة عند جانب الطريق.
La chouette chasse surtout la nuit.
تصطاد البومة غالبا في الليل.
Cette chouette n'a pas d'aigrettes sur la tête.
لا توجد خصل أذنية على رأس هذه البومة.
Le refuge soigne une chouette blessée.
يعالج الملجأ بومة مصابة.
كلمات مشابهة
chevêche
hulotte
effraie
strigiforme
rapace nocturne
جميل أو لطيف أو ممتع
adjective
evaluation
informal
طريقة غير رسمية للقول إن شخصا أو شيئا أو تجربة أو موقفا جميل أو لطيف أو ممتع ويستحق الاستحسان.
أمثلة
C'est chouette de vous revoir.
من الرائع أن نراكم مجددا.
Elle a trouvé une chouette maison près de la mer.
وجدت منزلا جميلا قرب البحر.
Nos nouveaux voisins sont vraiment chouettes.
جيراننا الجدد لطفاء جدا.
Il m'a offert un chouette cadeau.
أهداني هدية رائعة.
Sois chouette et garde-moi une place.
كن لطيفا واحجز لي مقعدا.
كلمات مشابهة
sympa
agréable
joli
super
épatant
charmant
استحسان مفرح
interjection
emotion
informal
أداة تعجب غير رسمية تعبر عن الفرح أو الرضا أو الحماس عند سماع خبر سار.
أمثلة
Chouette ! Nous partons demain.
رائع! سنغادر غدا.
Chouette, j'ai enfin réussi l'examen !
مرحى، نجحت أخيرا في الامتحان!
Chouette ! Le concert n'est pas annulé.
رائع! لم تلغ الحفلة.
Chouette, il reste encore du gâteau !
رائع، ما زال هناك بعض الكعك!
Chouette ! Tout le monde peut venir.
رائع! يمكن للجميع الحضور.
كلمات مشابهة
super
génial
chic
youpi
formidable
علم الأصل
يأتي اسم الطائر من الفرنسية القديمة choete أو çuete، وهو صيغة تصغير مرتبطة بكلمة choe التي تعني الزاغ. ثم تطورت الصفة الدالة على الاستحسان وأداة التعجب من الكلمة نفسها.
الأسئلة المتكررة
ما معنى chouette؟
قد تعني chouette بومة، أو تصف شيئا بأنه جميل أو رائع، أو تعبر عن الفرح مثل رائع!
ما الفرق بين chouette وhibou؟
في الاستعمال الفرنسي اليومي لا تملك chouette خصل ريش ظاهرة، بينما يملك hibou خصل ريش تشبه الأذنين.
هل chouette كلمة غير رسمية؟
اسم الطائر محايد. أما الصفة الدالة على الاستحسان وأداة التعجب chouette فهما غير رسميتين.
هل تتغير الصفة chouette حسب الجنس؟
لا. تبقى chouette في المفرد مع المذكر والمؤنث، وتضاف -s في الجمع.
كيف تنطق chouette؟
تنطق chouette هكذا /ʃwɛt/، في مقطع واحد مع نطق t الأخيرة.
ما أصل chouette؟
يأتي اسم الطائر chouette من صيغة التصغير في الفرنسية القديمة choete أو çuete.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.