chouette

fr
es
Change language
Translating...
lechuza, búho, agradable, genial, bonito
Buscar idioma
/ʃwɛt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un ave nocturna cuyo nombre también aporta una nota informal de aprobación o alegría.

Ejemplos

  • Chouette, j'ai enfin réussi l'examen !
    ¡Hurra, por fin aprobé el examen!
  • Chouette ! Tout le monde peut venir.
    ¡Genial! Puede venir todo el mundo.
  • Nos nouveaux voisins sont vraiment chouettes.
    Nuestros nuevos vecinos son muy simpáticos.
  • Chouette ! Nous partons demain.
    ¡Genial! Nos vamos mañana.
  • Sois chouette et garde-moi une place.
    amable y guárdame un sitio.

Palabras similares

charmant
formidable
génial
sympa
youpi
agréable
effraie
super
super
chevêche

Significados

Ave rapaz nocturna sin penachos

noun
animals
neutral
Ave rapaz nocturna que el uso francés distingue tradicionalmente de hibou por no tener penachos visibles en la cabeza.

Ejemplos

  • Une chouette hulule dans le vieux chêne.
    Una lechuza ulula en el viejo roble.
  • Nous avons aperçu une chouette au bord de la route.
    Vimos una lechuza junto a la carretera.
  • La chouette chasse surtout la nuit.
    La lechuza caza sobre todo de noche.
  • Cette chouette n'a pas d'aigrettes sur la tête.
    Esta lechuza no tiene penachos en la cabeza.
  • Le refuge soigne une chouette blessée.
    El refugio cuida a una lechuza herida.

Palabras similares

Agradable, bonito o simpático

adjective
evaluation
informal
Forma informal de decir que una persona, cosa, experiencia o situación es agradable, bonita, simpática o digna de aprobación.

Ejemplos

  • C'est chouette de vous revoir.
    Es genial volver a veros.
  • Elle a trouvé une chouette maison près de la mer.
    Encontró una casa preciosa cerca del mar.
  • Nos nouveaux voisins sont vraiment chouettes.
    Nuestros nuevos vecinos son muy simpáticos.
  • Il m'a offert un chouette cadeau.
    Me hizo un regalo genial.
  • Sois chouette et garde-moi une place.
    amable y guárdame un sitio.

Palabras similares

Aprobación alegre

interjection
emotion
informal
Exclamación informal que expresa placer, satisfacción o entusiasmo ante una buena noticia.

Ejemplos

  • Chouette ! Nous partons demain.
    ¡Genial! Nos vamos mañana.
  • Chouette, j'ai enfin réussi l'examen !
    ¡Hurra, por fin aprobé el examen!
  • Chouette ! Le concert n'est pas annulé.
    ¡Genial! El concierto no se ha cancelado.
  • Chouette, il reste encore du gâteau !
    ¡Genial, todavía queda pastel!
  • Chouette ! Tout le monde peut venir.
    ¡Genial! Puede venir todo el mundo.

Palabras similares

Etimología

El nombre del ave procede del francés antiguo choete o çuete, diminutivo relacionado con choe, grajilla. El adjetivo de aprobación y la interjección se desarrollaron después a partir de la misma palabra.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa chouette?

Chouette puede significar lechuza, describir algo agradable o genial, o expresar alegría como ¡genial!

¿Qué diferencia hay entre chouette y hibou?

En el uso francés cotidiano, una chouette no tiene penachos visibles, mientras que un hibou sí tiene penachos que parecen orejas.

¿Es informal chouette?

El nombre del ave es neutro. El adjetivo de aprobación y la interjección chouette son informales.

¿El adjetivo chouette cambia según el género?

No. Se mantiene chouette en singular con nombres masculinos y femeninos, y añade -s en plural.

¿Cómo se pronuncia chouette?

Chouette se pronuncia /ʃwɛt/, en una sílaba y con la t final audible.

¿De dónde viene chouette?

El nombre de ave chouette procede del diminutivo del francés antiguo choete o çuete.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...