souffle

أمثلة

• Après la côte, elle a repris son souffle.
  بعد الصعود، استعادت نَفَسها.
• Le coureur retenait son souffle avant le départ.
  حبس العداء نَفَسه قبل الانطلاق.
• Son souffle devenait court dans l’escalier.
  صار تنفّسه قصيرًا على الدرج.
• Le chanteur travaille son souffle chaque matin.
  يدرّب المغني نَفَسه كل صباح.
• On entendait le souffle régulier du dormeur.
  كان تنفّس النائم المنتظم مسموعًا.
• Le froid lui a coupé le souffle.
  قطع البرد نَفَسه.
• Il a soufflé sur la vitre avec un souffle chaud.
  نفخ على الزجاج بــ نَفَس دافئ.

كلمات مشابهة

أمثلة

• Un souffle de vent a ouvert la fenêtre.
  فتحت نسمة ريح النافذة.
• Le souffle de l’explosion a brisé les vitres.
  حطمت موجة الانفجار النوافذ.
• Aucun souffle ne passait dans la ruelle.
  لم تمر أي نسمة في الزقاق.
• Le souffle du réacteur soulevait la poussière.
  رفع اندفاع الهواء من المحرك الغبار.
• Un souffle frais est monté du fleuve.
  صعدت نسمة باردة من النهر.
• La flamme a vacillé au moindre souffle.
  ارتجفت الشعلة عند أدنى نفخة.
• Le souffle de la forge chauffait le visage.
  كان اندفاع الهواء من الحدادة يسخن الوجه.

كلمات مشابهة

أمثلة

• Ce marathonien a beaucoup de souffle.
  هذا العدّاء يملك قدرة كبيرة على التحمّل.
• L’équipe a retrouvé un second souffle après la pause.
  وجد الفريق زخمًا جديدًا بعد الاستراحة.
• La réforme manque déjà de souffle.
  بدأ الإصلاح يفقد زخمه بالفعل.
• Il faut du souffle pour finir cette montée.
  تحتاج هذه الصعود إلى قدرة على التحمّل.
• Le projet a pris un nouveau souffle en septembre.
  اكتسب المشروع زخمًا جديدًا في سبتمبر.
• Elle a gardé assez de souffle pour accélérer.
  احتفظت بما يكفي من التحمّل لتسرع.
• Le débat s’est essoufflé faute de souffle politique.
  خمد النقاش بسبب نقص الزخم السياسي.

كلمات مشابهة

أمثلة

• Ce roman a un souffle épique.
  لهذه الرواية نَفَس ملحمي.
• Un souffle de liberté traverse le poème.
  يعبر القصيدة روح من الحرية.
• Le tableau manque de souffle.
  تفتقر اللوحة إلى الإلهام.
• Dans cette pensée, le souffle anime le vivant.
  في هذا الفكر، تحيي القوة الحيوية الكائن الحي.
• Son discours portait le souffle d’une génération.
  حمل خطابه روح جيل كامل.
• La pièce retrouve le souffle des grands mythes.
  تستعيد المسرحية نَفَس الأساطير الكبرى.
• Le maître parle du souffle qui circule dans le corps.
  يتحدث المعلّم عن النَفَس الحيوي الذي يدور في الجسم.

كلمات مشابهة

أمثلة

• Le médecin a entendu un souffle au cœur.
  سمع الطبيب نفخة قلبية.
• Un souffle systolique a été noté pendant l’examen.
  سُجلت نفخة انقباضية أثناء الفحص.
• Le souffle respiratoire était plus fort à gauche.
  كان الصوت التنفسي أقوى في الجهة اليسرى.
• Ce souffle exige un avis cardiologique.
  تتطلب هذه النفخة رأيًا من طبيب القلب.
• Le pédiatre surveille le souffle de l’enfant.
  يتابع طبيب الأطفال نفخة الطفل.
• L’auscultation révèle un léger souffle.
  يكشف الفحص بالسماعة نفخة خفيفة.
• Le compte rendu décrit un souffle mitral.
  يصف التقرير نفخة تاجية.

كلمات مشابهة

أمثلة

• On entend un souffle dans l’enregistrement.
  يُسمع هسيس في التسجيل.
• Le technicien a réduit le souffle de la cassette.
  خفض الفني هسيس الشريط.
• Ce micro ajoute trop de souffle.
  يضيف هذا الميكروفون ضجيجًا خلفيًا زائدًا.
• Le vieux poste de radio produit un souffle continu.
  ينتج الراديو القديم هسيسًا مستمرًا.
• Le filtre retire une partie du souffle.
  يزيل المرشح جزءًا من الهسيس.
• Le souffle couvre les passages silencieux.
  يغطي الهسيس المقاطع الصامتة.
• Un bon préampli limite le souffle.
  يحد مضخم أولي جيد من الضجيج الخلفي.

كلمات مشابهة