Utilisez souffle pour désigner l'air expiré des poumons.
Utilisez souffle pour désigner l'air expiré des poumons.
| Incorrect | Correct |
| Je souffle après la course. | Je reprends mon souffle après la course. |
| Le souffle était très fort. | Le souffle du vent était très fort. |
| Il a un bon souffle. | Il a une bonne respiration. |
| Le souffle était visible. | Le souffle était audible. |
Utilisez souffle pour désigner une rafale de vent soudaine.
| Incorrect | Correct |
| Le souffle était très fort. | Le souffle du vent était très fort. |
| J'ai senti le souffle dans la pièce. | J'ai senti le souffle du vent dans la pièce. |
| Il a un bon souffle pour courir. | Il a une bonne endurance pour courir. |
| Le souffle a cassé la fenêtre. | Le souffle du vent a cassé la fenêtre. |
Utilisez soufflé pour désigner le plat léger et aéré préparé avec des blancs d'œufs battus.
| Incorrect | Correct |
| Je prends un bon souffle. | Je prends un bon soufflé. |
| Le souffle était délicieux. | Le soufflé était délicieux. |
| Nous avons cuisiné le souffle hier. | Nous avons cuisiné le soufflé hier. |
| Le souffle a gonflé le gâteau. | Le soufflé a gonflé le gâteau. |
Utilisez souffle pour qualifier une chose qui suscite l'émerveillement ou l'admiration.
| Incorrect | Correct |
| Le film était un souffle. | Le film était époustouflant. |
| Cette nouvelle a donné un souffle à la ville. | Cette nouvelle a donné un souffle d'émerveillement à la ville. |
| Le spectacle a laissé un souffle. | Le spectacle a laissé un souffle d'admiration. |
| Son discours était un souffle. | Son discours était impressionnant. |
Utilisez souffle pour désigner la notion d'énergie vitale dans la médecine traditionnelle chinoise.
| Incorrect | Correct |
| Il a perdu son souffle après la maladie. | Il a perdu son énergie vitale après la maladie. |
| Le souffle du patient était faible. | Le souffle vital du patient était faible. |
| Nous avons étudié le souffle dans le laboratoire. | Nous avons étudié le souffle vital dans le laboratoire. |
| Le souffle a guéri le patient. | Le souffle vital a aidé le patient à guérir. |
Employez souffle pour le souffle expiré, une rafale de vent, le plat aérien, le sentiment d'émerveillement ou le concept d'énergie vitale, selon le contexte.
Confusion fréquente entre le nom souffle et le verbe souffler, ainsi que mélange des différents sens.
Issu du latin sufflare « souffler », passé par l'ancien français souffle.
Que signifie souffle en français ?
Souffle peut désigner le souffle que vous expirez, une rafale de vent, un plat léger, un sentiment d'émerveillement, ou l'énergie vitale en médecine traditionnelle chinoise.
Comment souffle s'emploie‑t‑il pour désigner un plat ?
Pour parler du dessert aérien préparé avec des blancs d'œufs battus, on dit un soufflé.
Le souffle peut‑il désigner une rafale de vent ?
Oui, dans le sens d'une brève poussée d'air, on peut dire un souffle.
Quel est le sens figuré de souffle ?
Figurativement, il désigne quelque chose d'extraordinaire qui coupe le souffle, comme un vrai souffle.
Le souffle est‑il lié au verbe souffler ?
Ils partagent la même racine ; souffler signifie « souffler », tandis que souffle est le nom.
Quelle est l'origine du mot souffle ?
Il provient du latin sufflare « souffler », passé par l'ancien français souffle.
Comment prononce‑t‑on souffle ?
Souffle se prononce /su.fəl/ en français.
Quelles sont les erreurs fréquentes avec souffle ?
Une erreur courante est de confondre le nom avec le verbe, menant à des phrases comme Je souffle alors que l’on veut parler du plat.
Existe‑t‑il des équivalents anglais pour souffle ?
Selon le sens, les équivalents anglais sont breath, gust, soufflé (le plat), astonishment et vital energy.