fayot

Beispiele

• On a fait cuire les fayots avec des carottes.
  Wir haben die Bohnen mit Karotten gekocht.
• Ce soir, la cantine sert des fayots à la tomate.
  Heute Abend serviert die Kantine Bohnen in Tomatensoße.
• Il reste un bocal de fayots dans le placard.
  Im Schrank steht noch ein Glas Bohnen.
• Les fayots ont trempé toute la nuit.
  Die Bohnen waren die ganze Nacht eingeweicht.
• Elle ajoute des fayots blancs à la soupe.
  Sie gibt weiße Bohnen in die Suppe.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• À force de complimenter le chef, il passe pour un fayot.
  Weil er dem Chef ständig Komplimente macht, gilt er als Speichellecker.
• Les autres élèves l'ont traité de fayot quand il a proposé du travail en plus.
  Die anderen Schüler nannten ihn einen Streber, als er zusätzliche Arbeit vorschlug.
• Je ne veux pas jouer les fayots devant la direction.
  Ich will vor der Leitung nicht den Speichellecker spielen.
• Elle travaille sérieusement, mais ce n'est pas une fayote.
  Sie arbeitet ernsthaft, ist aber keine Streberin.
• Le mot fayot est insultant, alors évite de le lancer à un collègue.
  Das Wort Speichellecker ist beleidigend, daher sollte man es einem Kollegen nicht an den Kopf werfen.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• Son ton fayot agace toute l'équipe.
  Sein unterwürfiger Ton nervt das ganze Team.
• Elle devient très fayote dès que la professeure arrive.
  Sie wird sehr streberhaft, sobald die Lehrerin kommt.
• Ce mail paraît un peu trop fayot pour être sincère.
  Diese E-Mail wirkt zu schmeichlerisch, um ehrlich zu sein.
• Ils ont ri de son discours fayot devant le patron.
  Sie lachten über seine unterwürfige Rede vor dem Chef.
• Dire qu'une collègue est fayote peut facilement la vexer.
  Eine Kollegin als unterwürfig zu bezeichnen, kann sie leicht verletzen.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• Dans ce roman de guerre, le fayot connaît déjà toutes les règles de la caserne.
  In diesem Kriegsroman kennt der Wiederverpflichtete bereits alle Regeln der Kaserne.
• Les jeunes recrues écoutaient le vieux fayot raconter ses campagnes.
  Die jungen Rekruten hörten dem alten Berufssoldaten bei seinen Feldzugsgeschichten zu.
• À l'époque, on appelait parfois fayot un marin rengagé.
  Damals wurde ein wiederverpflichteter Matrose manchmal Berufssoldat genannt.
• Le document distingue les conscrits des fayots.
  Das Dokument unterscheidet Wehrpflichtige von Wiederverpflichteten.
• Ce sens militaire de fayot paraît aujourd'hui vieilli.
  Diese militärische Bedeutung von Berufssoldat klingt heute veraltet.

Ähnliche Wörter