fayot

/fa.jo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une appellation familière passée du simple haricot à l’argot militaire et social.

Exemples

  • Elle devient très fayote dès que la professeure arrive.
  • Les autres élèves l'ont traité de fayot quand il a proposé du travail en plus.
  • Ce soir, la cantine sert des fayots à la tomate.
  • Je ne veux pas jouer les fayots devant la direction.
  • Elle ajoute des fayots blancs à la soupe.

Mots similaires

rengagé
marin de carrière
suce-boules
complaisant
lèche-cul
flageolet
flagorneur
haricot sec
lèche-bottes
lèche-bottes

Significations

Haricot sec

noun
food
informal
Haricot sec, surtout blanc ou flageolet, nommé de façon familière.

Exemples

  • On a fait cuire les fayots avec des carottes.
  • Ce soir, la cantine sert des fayots à la tomate.
  • Il reste un bocal de fayots dans le placard.
  • Les fayots ont trempé toute la nuit.
  • Elle ajoute des fayots blancs à la soupe.

Mots similaires

Personne qui cherche à plaire

noun
social
informal
Personne qui flatte un supérieur ou montre un zèle excessif pour obtenir son approbation ou un avantage, avec une forte nuance de mépris.

Exemples

  • À force de complimenter le chef, il passe pour un fayot.
  • Les autres élèves l'ont traité de fayot quand il a proposé du travail en plus.
  • Je ne veux pas jouer les fayots devant la direction.
  • Elle travaille sérieusement, mais ce n'est pas une fayote.
  • Le mot fayot est insultant, alors évite de le lancer à un collègue.

Mots similaires

Zélé par intérêt

adjective
social
informal
Trop empressé à plaire à une personne qui détient de l’autorité dans l’espoir d’être apprécié ou récompensé, sur un ton moqueur ou critique.

Exemples

  • Son ton fayot agace toute l'équipe.
  • Elle devient très fayote dès que la professeure arrive.
  • Ce mail paraît un peu trop fayot pour être sincère.
  • Ils ont ri de son discours fayot devant le patron.
  • Dire qu'une collègue est fayote peut facilement la vexer.

Mots similaires

Militaire rengagé

noun
military
archaic
Ancien nom d’argot militaire et maritime pour un militaire qui se rengageait après une première période de service.

Exemples

  • Dans ce roman de guerre, le fayot connaît déjà toutes les règles de la caserne.
  • Les jeunes recrues écoutaient le vieux fayot raconter ses campagnes.
  • À l'époque, on appelait parfois fayot un marin rengagé.
  • Le document distingue les conscrits des fayots.
  • Ce sens militaire de fayot paraît aujourd'hui vieilli.

Mots similaires

Étymologie

Emprunté au provençal faiol ou fayol, « haricot », lui-même issu du latin phaseolus. Le sens militaire apparaît au XIXe siècle, puis celui de personne empressée à plaire se développe dans l’argot militaire.

FAQ

Que signifie fayot ?

Fayot peut désigner un haricot sec, une personne trop empressée auprès d’un supérieur, l’adjectif correspondant ou, autrefois, un militaire rengagé.

Est-ce que fayot est une insulte ?

Oui, pour une personne, fayot est généralement méprisant et suggère une flatterie peu sincère ou un zèle intéressé.

Quel est le féminin de fayot ?

Le haricot et l’ancien terme militaire sont masculins. Pour une personne ou un adjectif, le féminin courant est fayote, avec la variante fayotte.

Comment prononce-t-on fayot ?

Fayot se prononce /fa.jo/, sans faire entendre le t final.

Quel est le pluriel de fayot ?

Le pluriel masculin est fayots et le pluriel féminin courant est fayotes.

D’où vient le mot fayot ?

Fayot vient d’un mot provençal pour le haricot. Son sens social s’est ensuite développé dans l’argot militaire du XIXe siècle.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...