fayot

Esempi

• On a fait cuire les fayots avec des carottes.
  Abbiamo cotto i fagioli con le carote.
• Ce soir, la cantine sert des fayots à la tomate.
  Stasera la mensa serve fagioli al pomodoro.
• Il reste un bocal de fayots dans le placard.
  Resta un barattolo di fagioli nella dispensa.
• Les fayots ont trempé toute la nuit.
  I fagioli sono rimasti a bagno tutta la notte.
• Elle ajoute des fayots blancs à la soupe.
  Aggiunge fagioli bianchi alla zuppa.

Parole simili

Esempi

• À force de complimenter le chef, il passe pour un fayot.
  A forza di fare complimenti al capo, passa per un leccapiedi.
• Les autres élèves l'ont traité de fayot quand il a proposé du travail en plus.
  Gli altri alunni lo hanno chiamato leccapiedi quando ha proposto altro lavoro.
• Je ne veux pas jouer les fayots devant la direction.
  Non voglio fare il leccapiedi davanti alla direzione.
• Elle travaille sérieusement, mais ce n'est pas une fayote.
  Lavora seriamente, ma non è una leccapiedi.
• Le mot fayot est insultant, alors évite de le lancer à un collègue.
  La parola leccapiedi è offensiva, quindi è meglio non rivolgerla a un collega.

Parole simili

Esempi

• Son ton fayot agace toute l'équipe.
  Il suo tono servile irrita tutta la squadra.
• Elle devient très fayote dès que la professeure arrive.
  Diventa molto servile appena arriva l’insegnante.
• Ce mail paraît un peu trop fayot pour être sincère.
  Questa email sembra troppo adulatoria per essere sincera.
• Ils ont ri de son discours fayot devant le patron.
  Hanno riso del suo discorso servile davanti al capo.
• Dire qu'une collègue est fayote peut facilement la vexer.
  Dire che una collega è servile può offenderla facilmente.

Parole simili

Esempi

• Dans ce roman de guerre, le fayot connaît déjà toutes les règles de la caserne.
  In questo romanzo di guerra, il militare raffermato conosce già tutte le regole della caserma.
• Les jeunes recrues écoutaient le vieux fayot raconter ses campagnes.
  Le giovani reclute ascoltavano il vecchio militare di carriera raccontare le sue campagne.
• À l'époque, on appelait parfois fayot un marin rengagé.
  All’epoca un marinaio raffermato era talvolta chiamato militare di carriera.
• Le document distingue les conscrits des fayots.
  Il documento distingue i coscritti dai militari raffermati.
• Ce sens militaire de fayot paraît aujourd'hui vieilli.
  Questo senso militare di militare di carriera oggi suona antiquato.

Parole simili