fayot

fr
en
Change language
Translating...
bean, dry bean, teacher's pet, toady, bootlicker
Find language
/fa.jo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A familiar label whose meanings grew from the humble dry bean into military and social slang.

Examples

  • Le mot fayot est insultant, alors évite de le lancer à un collègue.
    The word bootlicker is insulting, so avoid throwing it at a colleague.
  • À l'époque, on appelait parfois fayot un marin rengagé.
    At the time, a reenlisted sailor was sometimes called a career serviceman.
  • Elle ajoute des fayots blancs à la soupe.
    She adds white beans to the soup.
  • Ce soir, la cantine sert des fayots à la tomate.
    Tonight the cafeteria is serving beans in tomato sauce.
  • Le document distingue les conscrits des fayots.
    The document distinguishes conscripts from reenlisted servicemen.

Similar words

lèche-cul
cireur de pompes
flageolet
militaire de carrière
lèche-bottes
marin de carrière
lèche-cul
suce-boules
courtisan
servile

Meanings

Dry bean

noun
food
informal
A dry bean, especially a white bean or flageolet, spoken of in a familiar way.

Examples

  • On a fait cuire les fayots avec des carottes.
    We cooked the beans with carrots.
  • Ce soir, la cantine sert des fayots à la tomate.
    Tonight the cafeteria is serving beans in tomato sauce.
  • Il reste un bocal de fayots dans le placard.
    There is a jar of beans left in the cupboard.
  • Les fayots ont trempé toute la nuit.
    The beans soaked all night.
  • Elle ajoute des fayots blancs à la soupe.
    She adds white beans to the soup.

Similar words

Person seeking favour

noun
social
informal
A person who flatters someone in authority or makes an excessive show of effort to gain approval or an advantage, usually said with contempt.

Examples

  • À force de complimenter le chef, il passe pour un fayot.
    By constantly complimenting the boss, he comes across as a toady.
  • Les autres élèves l'ont traité de fayot quand il a proposé du travail en plus.
    The other pupils called him a teacher's pet when he suggested extra work.
  • Je ne veux pas jouer les fayots devant la direction.
    I do not want to act like a bootlicker in front of management.
  • Elle travaille sérieusement, mais ce n'est pas une fayote.
    She works hard, but she is not a teacher's pet.
  • Le mot fayot est insultant, alors évite de le lancer à un collègue.
    The word bootlicker is insulting, so avoid throwing it at a colleague.

Similar words

Obsequiously eager

adjective
social
informal
Overly eager to please a person in authority in the hope of being liked or rewarded, with a mocking or critical tone.

Examples

  • Son ton fayot agace toute l'équipe.
    His obsequious tone annoys the whole team.
  • Elle devient très fayote dès que la professeure arrive.
    She becomes very teacher's-pet-like as soon as the teacher arrives.
  • Ce mail paraît un peu trop fayot pour être sincère.
    This email seems a little too sycophantic to be sincere.
  • Ils ont ri de son discours fayot devant le patron.
    They laughed at his obsequious speech in front of the boss.
  • Dire qu'une collègue est fayote peut facilement la vexer.
    Calling a colleague obsequious can easily offend her.

Similar words

Reenlisted serviceman

noun
military
archaic
An old military and naval slang name for a serviceman who reenlisted after completing an earlier term of service.

Examples

  • Dans ce roman de guerre, le fayot connaît déjà toutes les règles de la caserne.
    In this war novel, the reenlisted serviceman already knows all the barracks rules.
  • Les jeunes recrues écoutaient le vieux fayot raconter ses campagnes.
    The young recruits listened to the old career serviceman recount his campaigns.
  • À l'époque, on appelait parfois fayot un marin rengagé.
    At the time, a reenlisted sailor was sometimes called a career serviceman.
  • Le document distingue les conscrits des fayots.
    The document distinguishes conscripts from reenlisted servicemen.
  • Ce sens militaire de fayot paraît aujourd'hui vieilli.
    This military sense of career serviceman now sounds dated.

Similar words

Etymology

Borrowed from Provençal faiol or fayol, meaning “bean,” ultimately from Latin phaseolus. The military meaning appeared in the nineteenth century, and the sense of an ingratiating person developed from military slang.

FAQ

What does fayot mean in French?

Fayot can mean a dry bean, a person who tries too hard to impress authority, the related adjective, or, historically, a reenlisted serviceman.

Is fayot an insult?

Yes, when fayot describes a person, it usually expresses contempt and suggests insincere flattery or excessive zeal.

Is fayot masculine or feminine?

The bean and old military nouns are masculine. For a person or adjective, the usual feminine is fayote, also written fayotte.

How is fayot pronounced?

Fayot is pronounced /fa.jo/, with the final t silent.

What is the plural of fayot?

The masculine plural is fayots, and the usual feminine plural is fayotes.

Where does fayot come from?

Fayot comes from a Provençal word for a bean. Its later social meaning grew through nineteenth-century military slang.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...