Eine umgangssprachliche Kurzform von sympathique, bei der das Ende des längeren Wortes wegfällt.
Freundliche oder sympathische Person
adjective
social
informal
Freundlich, nett oder leicht zu mögen, mit lockerem und positivem Ton.
Beispiele
- Léa est vraiment sympa avec les nouveaux collègues.Léa ist wirklich nett zu den neuen Kollegen.
- Ton voisin a l'air sympa.Dein Nachbar wirkt sympathisch.
- Merci, c'est sympa de m'avoir aidé.Danke, es war lieb von dir, mir zu helfen.
- Les serveuses étaient très sympas malgré l'heure tardive.Die Kellnerinnen waren trotz der späten Stunde sehr nett.
- Il reste poli, mais il ne la trouve pas particulièrement sympa.Er bleibt höflich, findet sie aber nicht besonders sympathisch.
Ähnliche Wörter
sympathique
aimable
gentil
agréable
chaleureux
avenant
Angenehme Sache oder Erfahrung
adjective
everyday
informal
Angenehm, unterhaltsam oder ansprechend, ohne starke Begeisterung auszudrücken.
Beispiele
- On a passé une soirée sympa chez eux.Wir hatten einen schönen Abend bei ihnen.
- C'est un petit café sympa près de la gare.Das ist ein nettes kleines Café in der Nähe des Bahnhofs.
- Le patron nous a proposé un arrangement sympa.Der Chef hat uns eine gute Regelung angeboten.
- J'ai trouvé une idée sympa pour son anniversaire.Ich habe eine schöne Idee für ihren Geburtstag gefunden.
- La balade était sympa, même sous la pluie.Der Spaziergang war angenehm, sogar im Regen.