sympa
fr
de
Change language
Translating...
sympathisch, nett, freundlich, angenehm, nett
/sɛ̃.pa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Angenehm, freundlich oder unterhaltsam in einem lockeren und positiven Ton.
Beispiele
Léa est vraiment sympa avec les nouveaux collègues.
Léa ist wirklich nett zu den neuen Kollegen.
Les serveuses étaient très sympas malgré l'heure tardive.
Die Kellnerinnen waren trotz der späten Stunde sehr nett.
Ton voisin a l'air sympa.
Dein Nachbar wirkt sympathisch.
J'ai trouvé une idée sympa pour son anniversaire.
Ich habe eine schöne Idee für ihren Geburtstag gefunden.
Le patron nous a proposé un arrangement sympa.
Der Chef hat uns eine gute Regelung angeboten.
Ähnliche Wörter
gentil
agréable
cool
chouettesympathique
avenant
chaleureux
aimable
intéressant
plaisant
Bedeutungen
Beispiele
Léa est vraiment sympa avec les nouveaux collègues.
Léa ist wirklich nett zu den neuen Kollegen.
Ton voisin a l'air sympa.
Dein Nachbar wirkt sympathisch.
Merci, c'est sympa de m'avoir aidé.
Danke, es war lieb von dir, mir zu helfen.
Les serveuses étaient très sympas malgré l'heure tardive.
Die Kellnerinnen waren trotz der späten Stunde sehr nett.
Il reste poli, mais il ne la trouve pas particulièrement sympa.
Er bleibt höflich, findet sie aber nicht besonders sympathisch.
Ähnliche Wörter
sympathique
aimable
gentil
agréable
chaleureux
avenant
Beispiele
On a passé une soirée sympa chez eux.
Wir hatten einen schönen Abend bei ihnen.
C'est un petit café sympa près de la gare.
Das ist ein nettes kleines Café in der Nähe des Bahnhofs.
Le patron nous a proposé un arrangement sympa.
Der Chef hat uns eine gute Regelung angeboten.
J'ai trouvé une idée sympa pour son anniversaire.
Ich habe eine schöne Idee für ihren Geburtstag gefunden.
La balade était sympa, même sous la pluie.
Der Spaziergang war angenehm, sogar im Regen.
Ähnliche Wörter
agréable
plaisant
chouettecool
séduisant
intéressant
Etymologie
Eine umgangssprachliche Kurzform von sympathique, bei der das Ende des längeren Wortes wegfällt.
FAQ
Was bedeutet sympa auf Französisch?
Im lockeren Französisch bedeutet sympa meist 'sympathisch', 'nett' oder 'angenehm'.
Kann sympa Personen und Sachen beschreiben?
Ja. Eine Person kann sympa sein, ebenso ein Café, eine Idee oder ein angenehmer Abend.
Ändert sich sympa in der weiblichen Form?
Nein. Sympa hat im männlichen und weiblichen Singular dieselbe Form.
Wie lautet der Plural von sympa?
Der übliche geschriebene Plural lautet im Männlichen und Weiblichen sympas.
Ist sympa formelles Französisch?
Nein. Sympa ist umgangssprachlich und im Gespräch sehr häufig. Sympathique passt besser zu formellen Texten.
Wie spricht man sympa aus?
Sympa wird /sɛ̃.pa/ ausgesprochen.
Sympa ist eine Kurzform von sympathique.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.