sympa

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
/sɛ̃.pa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Agréable, amical ou plaisant, sur un ton familier et positif.
Practice using sympa in conversation until it feels natural

Exemples

  • Ton voisin a l'air sympa.
  • La balade était sympa, même sous la pluie.
  • Léa est vraiment sympa avec les nouveaux collègues.
  • Les serveuses étaient très sympas malgré l'heure tardive.
  • C'est un petit café sympa près de la gare.

Mots similaires

avenant
aimable
chouette
agréable
chaleureux
cool
gentil
plaisant
intéressant
sympathique

Significations

Personne aimable ou attachante

adjective
social
informal
Aimable, gentil ou facile à apprécier, avec un ton détendu et positif.

Exemples

  • Léa est vraiment sympa avec les nouveaux collègues.
  • Ton voisin a l'air sympa.
  • Merci, c'est sympa de m'avoir aidé.
  • Les serveuses étaient très sympas malgré l'heure tardive.
  • Il reste poli, mais il ne la trouve pas particulièrement sympa.

Mots similaires

sympathique
aimable
gentil
agréable
chaleureux
avenant

Chose ou expérience agréable

adjective
everyday
informal
Agréable, plaisant ou séduisant sans exprimer un enthousiasme très fort.

Exemples

  • On a passé une soirée sympa chez eux.
  • C'est un petit café sympa près de la gare.
  • Le patron nous a proposé un arrangement sympa.
  • J'ai trouvé une idée sympa pour son anniversaire.
  • La balade était sympa, même sous la pluie.

Mots similaires

agréable
plaisant
chouette
cool
séduisant
intéressant

Étymologie

Abréviation familière de sympathique, formée en supprimant la fin du mot.

FAQ

Que signifie sympa ?

Sympa signifie le plus souvent 'aimable', 'agréable' ou 'plaisant' dans un registre familier.

Peut-on employer sympa pour une personne et une chose ?

Oui. Une personne peut être sympa, tout comme un café, une idée ou une soirée agréable.

Sympa change-t-il au féminin ?

Non. Sympa garde la même forme au masculin et au féminin singuliers.

Quel est le pluriel de sympa ?

Le pluriel écrit courant est sympas au masculin comme au féminin.

Sympa appartient-il au français formel ?

Non. Sympa est familier et courant à l'oral. Sympathique convient mieux dans un texte formel.

Comment prononce-t-on sympa ?

Sympa se prononce /sɛ̃.pa/.

D'où vient sympa ?

Sympa est la forme raccourcie de sympathique.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...