merveille

Ejemplos

• La restauration de la chapelle a révélé une merveille cachée sous la poussière.
  La restauración de la capilla reveló una maravilla oculta bajo el polvo.
• Cette montre ancienne est une merveille de précision et de patience.
  Este reloj antiguo es una maravilla de precisión y paciencia.
• Les enfants regardaient la cascade comme une merveille de la nature.
  Los niños miraban la cascada como una maravilla de la naturaleza.
• Après le concert, tout le monde appelait la jeune violoniste une merveille.
  Después del concierto, todos llamaban maravilla a la joven violinista.
• Le jardin suspendu passait pour la huitième merveille du village.
  El jardín colgante era considerado la octava maravilla del pueblo.

Palabras similares

Ejemplos

• Le récit médiéval énumère les merveilles accomplies par la sainte.
  El relato medieval enumera las maravillas realizadas por la santa.
• Les pèlerins parlaient d'une merveille que personne ne pouvait expliquer.
  Los peregrinos hablaban de una maravilla que nadie podía explicar.
• Dans la légende, chaque guérison devient une merveille racontée au village.
  En la leyenda, cada curación se convierte en una maravilla contada en el pueblo.
• Le chroniqueur mêle batailles, songes et merveilles surnaturelles.
  El cronista mezcla batallas, sueños y maravillas sobrenaturales.
• On lisait ces merveilles comme des signes de la faveur divine.
  Estas maravillas se interpretaban como signos del favor divino.

Palabras similares

Ejemplos

• Elle gardait une merveille silencieuse devant le ciel d'hiver.
  Ella conservaba un asombro silencioso ante el cielo de invierno.
• Le poème transforme la peur en merveille.
  El poema transforma el miedo en asombro.
• Son visage montrait plus de merveille que de surprise.
  Su rostro mostraba más asombro que sorpresa.
• Il parlait avec merveille des voix entendues dans la nef.
  Hablaba con asombro de las voces escuchadas en la nave.
• La découverte fut pour elle un sujet de merveille durable.
  El descubrimiento fue para ella una fuente duradera de asombro.

Palabras similares

Ejemplos

• Ma grand-mère préparait des merveilles pour Mardi gras.
  Mi abuela preparaba merveilles para Mardi gras.
• Les merveilles sortaient de l'huile couvertes de sucre.
  Los buñuelos salían del aceite cubiertos de azúcar.
• En Gascogne, on sert souvent les merveilles encore tièdes.
  En Gascuña, las merveilles suelen servirse todavía tibias.
• La pâte des merveilles doit être étalée très finement.
  La masa de las merveilles debe extenderse muy fina.
• Ces merveilles croustillantes ressemblent aux bugnes lyonnaises.
  Estos buñuelos crujientes se parecen a las bugnes de Lyon.

Palabras similares