Deriva del francés mirer, mirar o examinar en un reflejo, con el sufijo -age. El sentido óptico está atestiguado en el siglo XVIII, el figurado de ilusión poco después, y el de los huevos prolonga la idea de examinar con luz.
Deriva del francés mirer, mirar o examinar en un reflejo, con el sufijo -age. El sentido óptico está atestiguado en el siglo XVIII, el figurado de ilusión poco después, y el de los huevos prolonga la idea de examinar con luz.
¿Qué significa mirage en francés?
Mirage suele significar una ilusión óptica por refracción, y también una esperanza engañosa o el miraje de huevos con luz.
¿Mirage es masculino o femenino?
Mirage es masculino, por eso en francés se dice un mirage y le mirage.
¿Cómo se usa mirage en sentido figurado?
Describe una esperanza, promesa o apariencia atractiva que parece real pero resulta engañosa.
¿Puede mirage referirse a la ovoscopia?
Sí. En francés técnico, mirage puede ser el examen de huevos haciendo pasar luz por la cáscara.
¿Qué causa un mirage físico?
Capas de aire con distintas temperaturas desvían la luz y hacen que un objeto parezca desplazado o que parezca haber agua.
¿Cuál es el plural de mirage?
El plural regular es mirages.
¿Mirage es lo mismo que illusion?
Illusion es más amplio. Un mirage físico es una ilusión óptica concreta, mientras que el sentido figurado se acerca a chimère o leurre.
¿Qué palabras francesas se relacionan con mirage?
Son útiles réfraction, chimère, leurre, ovoscopie y Fata Morgana.