constellation
fr
fr
Change language
Translating...
/kɔ̃s.tɛ.la.sjɔ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Figure nommée d’étoiles ou région du ciel, puis disposition astrologique, réseau satellitaire, ensemble signifiant ou motif numérique.
Exemples
- L’enfant reconnaît la constellation du cinq sur le dé.
- Autour d’elle gravite une constellation d’artistes et d’amis.
- La constellation d’Orion se voit bien en hiver.
- Cette constellation assure une connexion Internet dans les zones isolées.
- Les anciens prêtaient aux constellations une influence sur le destin.
Mots similaires
flotte satellitaire
groupe
essaim satellitaire
pléiade
configuration de points
figure céleste
constellation du dé
influence astrale
configuration astrale
signe zodiacal
Significations
Usage
constellation relève de l’astrologie littéraire ou historique quand les astres sont lus comme des signes du destin.
Exemples
- Il croyait être né sous une heureuse constellation.
- L’astrologue interprète la constellation au moment de la naissance.
- Dans ce récit, une mauvaise constellation annonce la chute du roi.
- Les anciens prêtaient aux constellations une influence sur le destin.
- Elle parle de sa chance comme d’une constellation favorable.
- Le poème associe la constellation de l’enfant à une promesse de victoire.
Erreurs courantes
L’expression avec la naissance prend sous, et le sens relève de l’astrologie plutôt que de la science.
| Incorrect | Correct |
| Il est né dans une heureuse constellation.
| Il est né sous une heureuse constellation.
|
| La constellation prédit une donnée scientifique.
| La constellation annonce un présage astrologique.
|
| Cette constellation astrologique est une carte moderne du ciel.
| Cette constellation astrologique est une configuration d’astres interprétée comme un signe.
|
Mots similaires
configuration astrale
position des astres
influence astrale
Usage
constellation est courant dans le domaine spatial pour des satellites conçus comme un seul système.
Exemples
- La société déploie une constellation de satellites en orbite basse.
- Cette constellation assure une connexion Internet dans les zones isolées.
- Les ingénieurs surveillent chaque satellite de la constellation.
- Une nouvelle constellation améliore l’observation de la Terre.
- Le service dépend d’une constellation dense et bien coordonnée.
- La panne d’un satellite ne bloque pas toute la constellation.
Erreurs courantes
Le complément est normalement au pluriel, car ce sens désigne un réseau de satellites.
| Incorrect | Correct |
| Une constellation de satellite couvre la région.
| Une constellation de satellites couvre la région.
|
| La constellation est un seul satellite puissant.
| La constellation est un réseau de plusieurs satellites.
|
| Le satellite rejoint une constellation d’étoiles.
| Le satellite rejoint une constellation de satellites.
|
Mots similaires
réseau de satellites
flotte satellitaire
essaim satellitaire
Usage
constellation fonctionne au figuré quand les éléments sont assez liés pour former un motif, pas une simple liste.
Exemples
- Le roman compose une constellation de voix contradictoires.
- La crise révèle une constellation de causes économiques et politiques.
- Autour d’elle gravite une constellation d’artistes et d’amis.
- Le médecin observe une constellation de symptômes inquiétants.
- La ville forme une constellation de quartiers séparés.
- Ces archives dessinent une constellation de liens familiaux.
Erreurs courantes
Le mot demande une relation réelle entre les éléments et souvent un complément pluriel après de.
| Incorrect | Correct |
| Une constellation de problème apparaît.
| Une constellation de problèmes apparaît.
|
| Cette constellation désigne un objet isolé.
| Cette constellation désigne un ensemble d’éléments liés.
|
| Une constellation sans relation entre ses éléments.
| Une simple liste sans relation entre ses éléments.
|
Mots similaires
ensemble
groupe
réseau
pléiade
faisceau
nuée
Usage
constellation sert en numération précoce pour les points des dés, des cartes ou du matériel de classe.
Exemples
- L’enfant reconnaît la constellation du cinq sur le dé.
- Les cartes montrent les constellations des nombres jusqu’à dix.
- La maîtresse demande de reproduire la constellation du six.
- Une constellation de points aide à voir la quantité sans compter.
- Les élèves comparent la constellation du dé avec leurs doigts.
- Ce jeu entraîne la lecture rapide des constellations.
Erreurs courantes
Le sens scolaire désigne un motif de points, non une figure céleste ni l’action de compter.
| Incorrect | Correct |
| La constellation du dé est une étoile.
| La constellation du dé est un motif de points.
|
| Les enfants comptent dans la constellation du cinq.
| Les enfants reconnaissent la constellation du cinq.
|
| Cette constellation montre huit sur le dé classique.
| Cette constellation montre un nombre de un à six sur le dé classique.
|
Mots similaires
motif de points
constellation du dé
configuration de points
Usage
Le sens d’étoiles est premier, puis le contexte oriente vers l’astrologie, les satellites, le figuré ou les motifs numériques scolaires.
Erreurs courantes
La constellation est féminin, et le mot nomme un groupe ou motif lié, pas une étoile seule, un satellite unique ou une liste au hasard.
Étymologie
Du latin constellatio, formé sur stella, « étoile ».
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.