constellation
fr
en
Change language
Translating...
constellation, constellation, astrological configuration, satellite constellation, cluster
/kɔ̃s.tɛ.la.sjɔ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A named star pattern or sky region, then an astrological arrangement, satellite network, meaningful cluster, or dot pattern for a number.
Examples
L’astrologue interprète la constellation au moment de la naissance.
The astrologer interprets the configuration at the time of birth.
La constellation d’Orion se voit bien en hiver.
The constellation Orion is easy to see in winter.
Il croyait être né sous une heureuse constellation.
He believed he was born under a lucky star.
Dans ce récit, une mauvaise constellation annonce la chute du roi.
In this story, an unlucky constellation announces the king’s fall.
La crise révèle une constellation de causes économiques et politiques.
The crisis reveals a constellation of economic and political causes.
Similar words
essaim satellitaire
ensemble
influence astrale
configuration astrale
constellation du dé
groupe
position des astres
signe zodiacal
pléiade
groupe d’étoiles
Meanings
Usage
constellation is the normal word for Orion, the Great Bear, and other named star figures or sky regions.
Examples
La constellation d’Orion se voit bien en hiver.
The constellation Orion is easy to see in winter.
La Grande Ourse est une constellation facile à repérer.
The Great Bear is an easy constellation to spot.
Les marins lisaient les constellations pour garder leur route.
Sailors read the constellations to keep their course.
Cette constellation occupe une grande zone du ciel austral.
This constellation covers a large area of the southern sky.
Le télescope pointe vers une étoile de la constellation du Cygne.
The telescope points toward a star in the constellation Cygnus.
Les anciennes cartes dessinent les constellations comme des figures mythologiques.
Old maps draw the constellations as mythological figures.
Common mistakes
The feminine gender and the difference between a single star and a star group are often missed.
| Incorrect | Correct |
| Le constellation d’Orion est visible.
| La constellation d’Orion est visible.
|
| Orion est une planète.
| Orion est une constellation.
|
| Une constellation est une seule étoile.
| Une constellation est un groupe apparent d’étoiles ou une région du ciel.
|
Similar words
astérisme
figure céleste
groupe d’étoiles
signe zodiacal
Usage
constellation belongs to literary or historical astrology when the stars are treated as signs of fate.
Examples
Il croyait être né sous une heureuse constellation.
He believed he was born under a lucky star.
L’astrologue interprète la constellation au moment de la naissance.
The astrologer interprets the configuration at the time of birth.
Dans ce récit, une mauvaise constellation annonce la chute du roi.
In this story, an unlucky constellation announces the king’s fall.
Les anciens prêtaient aux constellations une influence sur le destin.
Ancient people credited the constellations with influence over fate.
Elle parle de sa chance comme d’une constellation favorable.
She speaks of her luck as a favorable constellation.
Le poème associe la constellation de l’enfant à une promesse de victoire.
The poem links the child’s constellation to a promise of victory.
Common mistakes
The fixed phrase with birth takes sous, and the sense is astrological rather than scientific.
| Incorrect | Correct |
| Il est né dans une heureuse constellation.
| Il est né sous une heureuse constellation.
|
| La constellation prédit une donnée scientifique.
| La constellation annonce un présage astrologique.
|
| Cette constellation astrologique est une carte moderne du ciel.
| Cette constellation astrologique est une configuration d’astres interprétée comme un signe.
|
Similar words
configuration astrale
position des astres
influence astrale
Usage
constellation is standard in space technology for satellites designed to work as one system.
Examples
La société déploie une constellation de satellites en orbite basse.
The company is deploying a satellite constellation in low Earth orbit.
Cette constellation assure une connexion Internet dans les zones isolées.
This constellation provides Internet access in isolated areas.
Les ingénieurs surveillent chaque satellite de la constellation.
Engineers monitor each satellite in the constellation.
Une nouvelle constellation améliore l’observation de la Terre.
A new constellation improves Earth observation.
Le service dépend d’une constellation dense et bien coordonnée.
The service depends on a dense, well coordinated constellation.
La panne d’un satellite ne bloque pas toute la constellation.
The failure of one satellite does not block the whole constellation.
Common mistakes
The complement is usually plural, because the sense names a network of satellites.
| Incorrect | Correct |
| Une constellation de satellite couvre la région.
| Une constellation de satellites couvre la région.
|
| La constellation est un seul satellite puissant.
| La constellation est un réseau de plusieurs satellites.
|
| Le satellite rejoint une constellation d’étoiles.
| Le satellite rejoint une constellation de satellites.
|
Similar words
réseau de satellites
flotte satellitaire
essaim satellitaire
Usage
constellation is used in early numeracy for dot layouts on dice, cards, or classroom materials.
Examples
L’enfant reconnaît la constellation du cinq sur le dé.
The child recognizes the dot pattern for five on the die.
Les cartes montrent les constellations des nombres jusqu’à dix.
The cards show the number patterns up to ten.
La maîtresse demande de reproduire la constellation du six.
The teacher asks the class to copy the pattern for six.
Une constellation de points aide à voir la quantité sans compter.
A dot pattern helps the quantity be seen without counting.
Les élèves comparent la constellation du dé avec leurs doigts.
The pupils compare the die pattern with their fingers.
Ce jeu entraîne la lecture rapide des constellations.
This game trains quick reading of number patterns.
Common mistakes
The school sense names a dot pattern, not a star figure or an act of counting.
| Incorrect | Correct |
| La constellation du dé est une étoile.
| La constellation du dé est un motif de points.
|
| Les enfants comptent dans la constellation du cinq.
| Les enfants reconnaissent la constellation du cinq.
|
| Cette constellation montre huit sur le dé classique.
| Cette constellation montre un nombre de un à six sur le dé classique.
|
Similar words
motif de points
constellation du dé
configuration de points
Usage
The star sense is basic, while context points to astrology, satellites, figurative groupings, or classroom number patterns.
Common mistakes
La constellation is feminine, and the word names a related pattern or group, not a single star, one satellite, or a random list.
Etymology
From Latin constellatio, built on stella, “star.”
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.