constellation

Esempi

• La constellation d’Orion se voit bien en hiver.
  La costellazione di Orione si vede bene in inverno.
• La Grande Ourse est une constellation facile à repérer.
  L’Orsa Maggiore è una costellazione facile da individuare.
• Les marins lisaient les constellations pour garder leur route.
  I marinai leggevano le costellazioni per mantenere la rotta.
• Cette constellation occupe une grande zone du ciel austral.
  Questa costellazione occupa una grande zona del cielo australe.
• Le télescope pointe vers une étoile de la constellation du Cygne.
  Il telescopio punta verso una stella della costellazione del Cigno.
• Les anciennes cartes dessinent les constellations comme des figures mythologiques.
  Le carte antiche disegnano le costellazioni come figure mitologiche.

Parole simili

Esempi

• Il croyait être né sous une heureuse constellation.
  Credeva di essere nato sotto una costellazione fortunata.
• L’astrologue interprète la constellation au moment de la naissance.
  L’astrologo interpreta la costellazione al momento della nascita.
• Dans ce récit, une mauvaise constellation annonce la chute du roi.
  In questo racconto, una cattiva costellazione annuncia la caduta del re.
• Les anciens prêtaient aux constellations une influence sur le destin.
  Gli antichi attribuivano alle costellazioni un’influenza sul destino.
• Elle parle de sa chance comme d’une constellation favorable.
  Parla della sua fortuna come di una costellazione favorevole.
• Le poème associe la constellation de l’enfant à une promesse de victoire.
  La poesia associa la costellazione del bambino a una promessa di vittoria.

Parole simili

Esempi

• La société déploie une constellation de satellites en orbite basse.
  La società dispiega una costellazione di satelliti in orbita bassa.
• Cette constellation assure une connexion Internet dans les zones isolées.
  Questa costellazione assicura connessione Internet nelle zone isolate.
• Les ingénieurs surveillent chaque satellite de la constellation.
  Gli ingegneri controllano ogni satellite della costellazione.
• Une nouvelle constellation améliore l’observation de la Terre.
  Una nuova costellazione migliora l’osservazione della Terra.
• Le service dépend d’une constellation dense et bien coordonnée.
  Il servizio dipende da una costellazione densa e ben coordinata.
• La panne d’un satellite ne bloque pas toute la constellation.
  Il guasto di un satellite non blocca tutta la costellazione.

Parole simili

Esempi

• Le roman compose une constellation de voix contradictoires.
  Il romanzo compone una costellazione di voci contraddittorie.
• La crise révèle une constellation de causes économiques et politiques.
  La crisi rivela una costellazione di cause economiche e politiche.
• Autour d’elle gravite une constellation d’artistes et d’amis.
  Attorno a lei gravita una costellazione di artisti e amici.
• Le médecin observe une constellation de symptômes inquiétants.
  Il medico osserva una costellazione preoccupante di sintomi.
• La ville forme une constellation de quartiers séparés.
  La città forma una costellazione di quartieri separati.
• Ces archives dessinent une constellation de liens familiaux.
  Questi archivi disegnano una costellazione di legami familiari.

Parole simili

Esempi

• L’enfant reconnaît la constellation du cinq sur le dé.
  Il bambino riconosce lo schema di punti del cinque sul dado.
• Les cartes montrent les constellations des nombres jusqu’à dix.
  Le carte mostrano le costellazioni dei numeri fino a dieci.
• La maîtresse demande de reproduire la constellation du six.
  La maestra chiede di riprodurre la costellazione del sei.
• Une constellation de points aide à voir la quantité sans compter.
  Uno schema di punti aiuta a vedere la quantità senza contare.
• Les élèves comparent la constellation du dé avec leurs doigts.
  Gli alunni confrontano la costellazione del dado con le dita.
• Ce jeu entraîne la lecture rapide des constellations.
  Questo gioco allena la lettura rapida degli schemi numerici.

Parole simili