Nom déverbal formé sur embrouiller, « emmêler, rendre confus ou tromper », lui-même construit sur brouiller. Le CNRTL signale que les emplois anciens se distinguent difficilement des formes françaises de l'italien imbroglio.
Nom déverbal formé sur embrouiller, « emmêler, rendre confus ou tromper », lui-même construit sur brouiller. Le CNRTL signale que les emplois anciens se distinguent difficilement des formes françaises de l'italien imbroglio.
Que signifie embrouille ?
Selon le contexte, le mot désigne une arnaque, une situation confuse ou une dispute.
Embrouille est-il masculin ou féminin ?
Le nom est féminin : on dit une embrouille et des embrouilles.
Embrouille appartient-il au français soutenu ?
Non. Le mot est familier et convient mieux à la conversation qu'à un texte formel.
Que signifie chercher des embrouilles ?
Cette expression signifie chercher les ennuis ou provoquer volontairement un conflit.
Une embrouille peut-elle être une arnaque ?
Oui. Le mot peut désigner une ruse, une affaire louche ou une manœuvre destinée à tromper.
D'où vient embrouille ?
Le nom vient du verbe embrouiller, « emmêler ou rendre confus », et a aussi été rapproché historiquement de l'italien imbroglio.