flemme
fr
fr
Change language
Translating...
/flɛm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Sentiment de manque de motivation, issu à l'origine du terme médical désignant le phlegme, humour corporel censé ralentir l'organisme.
Exemples
- Les anciens textes décrivent la flemme comme une substance froide.
- J'ai la flemme de sortir ce soir.
- Dans la théorie des humeurs, la flemme était liée à la lenteur.
- Le médecin a diagnostiqué une flemme excessive.
- La flemme était considérée comme la cause de la paresse.
Mots similaires
bave
sueur
léthargie
indolence
exsudat
mucus
fainéantise
liquide
apathie
nonchalance
Significations
Usage
Utilisez flemme pour exprimer une absence de motivation ou de désir d'agir.
Exemples
- J'ai la flemme de sortir ce soir.
- Il ne fait rien par flemme.
- Après le travail, la flemme prend le dessus.
- Elle a laissé le projet de côté par flemme.
- Nous avons reporté la promenade à cause de la flemme.
Erreurs courantes
On confond souvent flemme avec le verbe flâner ou avec flamme, ce qui entraîne des phrases incorrectes.
| Incorrect | Correct |
| Il a la flemme de faire ses devoirs, alors il les fait.
| Il a la flemme de faire ses devoirs, alors il ne les fait pas.
|
| Je suis flemmé toute la journée.
| Je suis flemmard toute la journée.
|
Mots similaires
paresse
indolence
nonchalance
léthargie
apathie
fainéantise
Usage
Employez flemme uniquement dans un contexte historique ou médical pour désigner le phlegme.
Exemples
- Le médecin a diagnostiqué une flemme excessive.
- Dans la théorie des humeurs, la flemme était liée à la lenteur.
- Il souffrait d'une flemme qui le rendait apathique.
- Les anciens textes décrivent la flemme comme une substance froide.
- La flemme était considérée comme la cause de la paresse.
Erreurs courantes
On utilise souvent flemme au lieu du sens médical, confondant paresse et phlegme.
| Incorrect | Correct |
| La flemme du patient était excessive.
| Le phlegme du patient était excessif.
|
| Le médecin a noté une flemme abondante.
| Le médecin a noté un phlegme abondant.
|
Mots similaires
mucus
sécrétion
liquide
exsudat
bave
sueur
Usage
Utilisez flemme pour parler d’une sensation de paresse ; le sens médical historique est aujourd’hui rare.
Erreurs courantes
On confond souvent flemme avec le verbe flâner ou avec flamme, ce qui conduit à des phrases incorrectes.
Étymologie
Emprunté à l'italien flemma, qui vient du latin phlegma, signifiant « phlegme ».
FAQ
flemme désigne une sensation de paresse ou de manque de motivation.
Comment employer flemme dans une phrase ?
On dit par exemple J’ai la flemme de sortir.
Quel genre a le mot flemme ?
flemme est un nom féminin.
Quelle est l’origine du mot flemme ?
Il vient de l’italien flemma, lui-même issu du latin phlegma.
Existe‑t‑il un sens médical pour flemme ?
Oui, historiquement il désignait le phlegme, un des quatre humeurs.
Quel est le synonyme le plus proche de flemme ?
Le synonyme le plus courant est paresse.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.