flemme

/flɛm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Manque d'envie familier de faire un effort, souvent ressenti face à une tâche précise.

Exemples

  • J'ai la flemme de cuisiner ce soir.
  • C'est un jour de flemme, alors on reste à la maison.
  • Elle n'est pas venue par flemme, pas parce qu'elle était malade.
  • Tu as la flemme de répondre ou tu n'as pas vu mon message ?
  • Même avec la flemme, il a fini ses devoirs.

Mots similaires

paresse
flemmardise
fainéantise
cosse

Significations

Manque d'envie de faire un effort

noun
everyday
informal
Sentiment familier de paresse ou de réticence qui enlève l'envie de faire quelque chose, surtout dans l'expression avoir la flemme de.

Exemples

  • J'ai la flemme de cuisiner ce soir.
  • Elle n'est pas venue par flemme, pas parce qu'elle était malade.
  • Même avec la flemme, il a fini ses devoirs.
  • C'est un jour de flemme, alors on reste à la maison.
  • Tu as la flemme de répondre ou tu n'as pas vu mon message ?
  • La flemme m'a pris dès que j'ai vu toute la vaisselle.

Mots similaires

Étymologie

Emprunté à l'italien flemma, qui signifiait lenteur ou placidité et désignait d'abord l'une des quatre humeurs du corps, de même origine que le français flegme.

FAQ

Que signifie flemme ?

La flemme est un mot familier pour la paresse ou le manque d'envie de faire quelque chose.

Comment employer flemme avec un verbe ?

On emploie avoir la flemme de suivi d'un infinitif, par exemple J'ai la flemme de sortir.

Flemme est-il masculin ou féminin ?

Flemme est féminin, on dit donc le plus souvent la flemme.

Flemme appartient-il au français soutenu ?

Non. Flemme est familier et convient mieux à la conversation et aux écrits détendus.

Quelle différence y a-t-il entre flemme et fatigue ?

La flemme est un manque d'envie de faire un effort, tandis que la fatigue est un état d'épuisement physique ou mental.

D'où vient flemme ?

Flemme est emprunté à l'italien flemma, associé à la lenteur et à la placidité et apparenté au français flegme.

Quels sont les synonymes courants de flemme ?

Les synonymes proches sont paresse, fainéantise, flemmardise et le mot familier cosse.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...