Employer rivière pour parler d'un cours d'eau courant, mais garder fleuve pour le cours qui rejoint la mer ou pour un grand cours d'eau dans l'usage commun.
Employer rivière pour parler d'un cours d'eau courant, mais garder fleuve pour le cours qui rejoint la mer ou pour un grand cours d'eau dans l'usage commun.
| Incorrect | Correct |
| Le rivière traverse Lyon. | La rivière traverse Lyon. |
| Je marche au rivière. | Je marche à la rivière. |
| La Seine est une rivière parce qu'elle est longue. | La Seine est un fleuve parce qu'elle se jette dans la mer. |
Employer rivière au figuré quand l'image garde la forme ou le mouvement d'un cours d'eau.
| Incorrect | Correct |
| Une rivière de pierres immobiles couvre le champ. | Un tas de pierres couvre le champ. |
| Une rivière de silence tombe dans la salle. | Un silence tombe dans la salle. |
| Une rivière de lave descendait dans le volcan. | Une rivière de lave descendait du volcan. |
Employer rivière en joaillerie pour la ligne continue de pierres, souvent dans rivière de diamants.
| Incorrect | Correct |
| Elle a traversé une rivière de diamants au bal. | Elle portait une rivière de diamants au bal. |
| Cette rivière est faite de perles espacées. | Ce collier est fait de perles espacées. |
| Il a offert un fleuve de diamants. | Il a offert une rivière de diamants. |
Employer rivière pour l'obstacle lui-même, pas pour un cours d'eau naturel près de la piste.
| Incorrect | Correct |
| Le cheval a nagé dans la rivière. | Le cheval a sauté la rivière. |
| La rivière du steeple coule autour du stade. | La rivière du steeple est un obstacle d'eau. |
| Il a couru sur la rivière. | Il a franchi la rivière. |
Employer rivière dans ce sens seulement pour lire ou expliquer l'ancien français, surtout dans des tours comme de rivière.
| Incorrect | Correct |
| Nous habitons une rivière près du Rhône. | Nous habitons au bord d'une rivière près du Rhône. |
| Ce restaurant sert des veaux de rivière aujourd'hui. | Ce texte ancien parle de veaux de rivière. |
| La rivière de Gênes désigne un fleuve. | La rivière de Gênes désigne un ancien nom de littoral. |
Employer rivière d'abord pour un cours d'eau naturel, puis laisser le contexte porter les sens figurés, joailliers, sportifs ou historiques.
Le rivière donne un genre faux, car rivière est féminin et prend normalement la.
Issu du latin riparia, féminin de riparius, relatif à la rive, lui-même formé sur ripa, rive.
Que signifie rivière ?
Rivière désigne surtout un cours d'eau naturel, souvent moins important qu'un fleuve ou se jetant dans un autre cours d'eau.
Rivière est-il masculin ou féminin ?
Rivière est féminin, donc le français standard dit la rivière et une rivière.
Quelle différence entre rivière et fleuve ?
En géographie stricte, un fleuve rejoint la mer, tandis qu'une rivière se jette dans un autre cours d'eau. Dans l'usage courant, la taille compte aussi.
Rivière peut-il avoir un sens figuré ?
Oui. Il peut désigner une coulée de lave, de boue, de lumière ou de foule, et en joaillerie un collier de pierres assorties.
Qu'est-ce qu'une rivière en sport ?
En steeple et en course hippique, une rivière est un obstacle d'eau à franchir.
Quel est le pluriel de rivière ?
Le pluriel régulier est rivières.