silhouette

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
/si.lwɛt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un contour, un profil plat ou une forme générale vus avec peu de détails, avec des emplois étendus pour un portrait rapide et un petit rôle de spectacle.
Practice using silhouette in conversation until it feels natural

Exemples

  • Les enfants ont tracé des silhouettes à partir de leurs ombres.
  • Le styliste cherche une silhouette souple pour la collection.
  • Son contrat précise une silhouette avec une courte réplique.
  • Dans le brouillard, la silhouette du clocher restait vague.
  • Cette chronique offre quelques silhouettes de la vie parisienne.

Mots similaires

figure
rôle secondaire
apparition
ombre
ligne
figurant
petit rôle
forme
profil
allure

Significations

Contour ou forme sombre

noun
visual
neutral
Le contour visible d’une personne, d’un objet ou d’un paysage, souvent une forme sombre qui ressort sur la lumière ou dans la brume.

Exemples

  • La silhouette de la montagne se découpait sur le ciel pâle.
  • On voyait une silhouette immobile au bout du quai.
  • La lampe projetait sa silhouette sur le mur blanc.
  • Dans le brouillard, la silhouette du clocher restait vague.
  • Le photographe a saisi la silhouette du couple au coucher du soleil.
  • Les arbres formaient des silhouettes sombres devant la fenêtre.

Mots similaires

contour
profil
forme
ombre
ligne
figure

Profil stylisé ou découpage

noun
art
neutral
Un dessin de profil, un découpage de papier ou une figure graphique plate qui représente le sujet surtout par son contour.

Exemples

  • Elle a découpé une silhouette dans du papier noir.
  • Le musée expose des silhouettes du XVIIIe siècle.
  • Le dessinateur commence par une silhouette simple avant les détails.
  • Une silhouette blanche ressortait sur le fond sombre de l'affiche.
  • Les enfants ont tracé des silhouettes à partir de leurs ombres.
  • Ce logo utilise la silhouette d'un oiseau en plein vol.

Mots similaires

profil
portrait
découpage
contour
dessin
croquis

Ligne générale ou allure

noun
fashion
neutral
La forme, la carrure ou la ligne générale d’un corps, d’un vêtement, d’un véhicule ou d’un objet tel qu’il apparaît de l’extérieur.

Exemples

  • Cette veste donne une silhouette plus structurée.
  • La robe fluide allonge la silhouette sans serrer la taille.
  • Le styliste cherche une silhouette souple pour la collection.
  • La voiture garde une silhouette basse et sportive.
  • Après l'essayage, la silhouette du manteau paraît trop massive.
  • Le costume crée une silhouette nette aux épaules.

Mots similaires

ligne
allure
forme
profil
morphologie
apparence

Portrait bref d’une personne

noun
literature
neutral
Un portrait écrit ou oral rapide qui ne donne que les traits principaux d’une personne, d’un personnage ou d’un type social.

Exemples

  • Le journaliste brosse une silhouette vive du ministre.
  • Le roman esquisse la silhouette d'une femme solitaire.
  • En deux pages, l'auteur trace la silhouette morale du héros.
  • Cette chronique offre quelques silhouettes de la vie parisienne.
  • La pièce présente une silhouette comique plutôt qu'un personnage complet.
  • Son discours dessine la silhouette d'un chef prudent.

Mots similaires

portrait
esquisse
profil
croquis
aperçu

Petit rôle de scène ou d’écran

noun
film
technical
Un rôle mineur au cinéma, à la télévision ou au théâtre, visible et parfois doté de quelques mots, mais inférieur à un second rôle.

Exemples

  • Elle a obtenu une silhouette dans un téléfilm historique.
  • La production cherche des silhouettes capables de dire quelques mots.
  • Ce n'est pas un rôle principal, seulement une silhouette parlante.
  • Le comédien apparaît en silhouette pendant la scène du marché.
  • Sur le plateau, les silhouettes attendent leur passage.
  • Son contrat précise une silhouette avec une courte réplique.

Mots similaires

petit rôle
figuration
figurant
apparition
rôle secondaire

Étymologie

Du nom d’Étienne de Silhouette, ministre français des finances au XVIIIe siècle. Le français a d’abord attaché son nom à des portraits de profil bon marché ou sommaires, puis l’a étendu aux contours, aux formes et aux figures esquissées.

FAQ

Que signifie silhouette en français ?

Silhouette désigne le plus souvent un contour ou une forme sombre sur un fond plus clair, mais aussi une ligne de corps, un profil stylisé, un portrait bref ou un petit rôle.

Comment prononce-t-on silhouette ?

Silhouette se prononce couramment /si.lwɛt/ en français.

Silhouette est-il féminin ?

Oui. Silhouette est féminin, donc les adjectifs s’accordent dans une silhouette élégante et des silhouettes sombres.

Silhouette peut-il désigner la forme du corps ?

Oui. En mode et en design, silhouette peut désigner la ligne générale d’un corps, d’un vêtement, d’un véhicule ou d’un objet.

Silhouette peut-il désigner un dessin ?

Oui. Silhouette peut nommer un dessin de profil, un découpage ou une figure plate stylisée avec peu de détails intérieurs.

Qu’est-ce qu’une silhouette au cinéma ?

Dans le vocabulaire du cinéma et du théâtre, une silhouette est un petit rôle visible, souvent plus distinct qu’une simple figuration.

Quel est le pluriel de silhouette ?

Le pluriel régulier est silhouettes.

Quelle erreur est fréquente avec silhouette ?

L’erreur d’orthographe fréquente est silouette, sans le h après l.

Quels mots anglais traduisent silhouette ?

Selon le contexte, silhouette se traduit par silhouette, outline, profile, shape, figure ou bit part.

D’où vient silhouette ?

Silhouette vient du nom d’Étienne de Silhouette, associé aux portraits de profil bon marché et aux formes sommaires.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...