Employer silhouette quand le contour compte plus que les détails intérieurs, surtout avec la lumière, l’ombre, le brouillard ou la distance.
Employer silhouette quand le contour compte plus que les détails intérieurs, surtout avec la lumière, l’ombre, le brouillard ou la distance.
| Incorrect | Correct |
| La silouette de la montagne se découpait sur le ciel. | La silhouette de la montagne se découpait sur le ciel. |
| J'ai vu la silhouette détaillée de son visage. | J'ai vu les détails de son visage. |
| Un silhouette sombre avançait dans la rue. | Une silhouette sombre avançait dans la rue. |
Employer silhouette pour un profil ou une forme graphique avec peu de détails intérieurs, pas pour un portrait complet aux traits modelés.
| Incorrect | Correct |
| Le musée expose un silhouette noir. | Le musée expose une silhouette noire. |
| Cette peinture réaliste est une silhouette. | Cette peinture réaliste est un portrait. |
| Elle a découpé un silhouette dans du papier noir. | Elle a découpé une silhouette dans du papier noir. |
Employer silhouette pour la ligne d’ensemble créée par un corps, un vêtement ou un dessin, et coupe quand il s’agit de la coupe d’un vêtement.
| Incorrect | Correct |
| Cette silhouette de robe est trop serrée. | Cette coupe de robe est trop serrée. |
| Il porte une silhouette quarante-deux. | Il porte une taille quarante-deux. |
| La voiture a une silhouette sportif. | La voiture a une silhouette sportive. |
Employer silhouette quand la description est volontairement brève ou esquissée, et portrait pour une présentation plus complète.
| Incorrect | Correct |
| Cette biographie de cinq cents pages est une silhouette. | Cette biographie de cinq cents pages est un portrait détaillé. |
| Le journaliste fait la silhouette du ministre dans son enquête complète. | Le journaliste brosse un portrait du ministre dans son enquête complète. |
| Ces silhouettes sociale sont intéressantes. | Ces silhouettes sociales sont intéressantes. |
Employer silhouette dans le vocabulaire de production pour un petit rôle, surtout quand la personne se distingue davantage qu’un simple figurant.
| Incorrect | Correct |
| Elle joue la silhouette principale du film. | Elle joue le premier rôle du film. |
| La silhouette de l'acteur sur le mur a signé un contrat. | Le figurant a signé un contrat. |
| Il a une silhouette parlante dans le film et reste invisible. | Il a une silhouette parlante dans le film et apparaît à l'écran. |
Employer silhouette pour un contour visible, un profil découpé ou stylisé, une ligne de corps ou de dessin, un portrait bref, ou un petit rôle au cinéma ou au théâtre.
L’orthographe perd souvent le h, ce qui donne silouette au lieu de silhouette.
Du nom d’Étienne de Silhouette, ministre français des finances au XVIIIe siècle. Le français a d’abord attaché son nom à des portraits de profil bon marché ou sommaires, puis l’a étendu aux contours, aux formes et aux figures esquissées.
Que signifie silhouette en français ?
Silhouette désigne le plus souvent un contour ou une forme sombre sur un fond plus clair, mais aussi une ligne de corps, un profil stylisé, un portrait bref ou un petit rôle.
Comment prononce-t-on silhouette ?
Silhouette se prononce couramment /si.lwɛt/ en français.
Silhouette est-il féminin ?
Oui. Silhouette est féminin, donc les adjectifs s’accordent dans une silhouette élégante et des silhouettes sombres.
Silhouette peut-il désigner la forme du corps ?
Oui. En mode et en design, silhouette peut désigner la ligne générale d’un corps, d’un vêtement, d’un véhicule ou d’un objet.
Silhouette peut-il désigner un dessin ?
Oui. Silhouette peut nommer un dessin de profil, un découpage ou une figure plate stylisée avec peu de détails intérieurs.
Qu’est-ce qu’une silhouette au cinéma ?
Dans le vocabulaire du cinéma et du théâtre, une silhouette est un petit rôle visible, souvent plus distinct qu’une simple figuration.
Quel est le pluriel de silhouette ?
Le pluriel régulier est silhouettes.
Quelle erreur est fréquente avec silhouette ?
L’erreur d’orthographe fréquente est silouette, sans le h après l.
Quels mots anglais traduisent silhouette ?
Selon le contexte, silhouette se traduit par silhouette, outline, profile, shape, figure ou bit part.
D’où vient silhouette ?
Silhouette vient du nom d’Étienne de Silhouette, associé aux portraits de profil bon marché et aux formes sommaires.