silhouette

Esempi

• La silhouette de la montagne se découpait sur le ciel pâle.
  La sagoma della montagna si stagliava contro il cielo pallido.
• On voyait une silhouette immobile au bout du quai.
  Si vedeva una sagoma immobile in fondo al binario.
• La lampe projetait sa silhouette sur le mur blanc.
  La lampada proiettava la sua sagoma sul muro bianco.
• Dans le brouillard, la silhouette du clocher restait vague.
  Nella nebbia, il profilo del campanile restava vago.
• Le photographe a saisi la silhouette du couple au coucher du soleil.
  Il fotografo ha colto la sagoma della coppia al tramonto.
• Les arbres formaient des silhouettes sombres devant la fenêtre.
  Gli alberi formavano sagome scure davanti alla finestra.

Parole simili

Esempi

• Elle a découpé une silhouette dans du papier noir.
  Ha ritagliato una sagoma nella carta nera.
• Le musée expose des silhouettes du XVIIIe siècle.
  Il museo espone sagome del XVIII secolo.
• Le dessinateur commence par une silhouette simple avant les détails.
  Il disegnatore comincia con un contorno semplice prima dei dettagli.
• Une silhouette blanche ressortait sur le fond sombre de l'affiche.
  Una sagoma bianca risaltava sul fondo scuro del manifesto.
• Les enfants ont tracé des silhouettes à partir de leurs ombres.
  I bambini hanno tracciato sagome partendo dalle loro ombre.
• Ce logo utilise la silhouette d'un oiseau en plein vol.
  Questo logo usa la sagoma di un uccello in volo.

Parole simili

Esempi

• Cette veste donne une silhouette plus structurée.
  Questa giacca dà una silhouette più strutturata.
• La robe fluide allonge la silhouette sans serrer la taille.
  L’abito fluido allunga la linea senza stringere la vita.
• Le styliste cherche une silhouette souple pour la collection.
  Lo stilista cerca una silhouette morbida per la collezione.
• La voiture garde une silhouette basse et sportive.
  L’auto mantiene un profilo basso e sportivo.
• Après l'essayage, la silhouette du manteau paraît trop massive.
  Dopo la prova, la forma del cappotto sembra troppo massiccia.
• Le costume crée une silhouette nette aux épaules.
  Il completo crea una linea netta sulle spalle.

Parole simili

Esempi

• Le journaliste brosse une silhouette vive du ministre.
  Il giornalista traccia un profilo breve e vivo del ministro.
• Le roman esquisse la silhouette d'une femme solitaire.
  Il romanzo abbozza la figura di una donna solitaria.
• En deux pages, l'auteur trace la silhouette morale du héros.
  In due pagine, l’autore disegna il profilo morale dell’eroe.
• Cette chronique offre quelques silhouettes de la vie parisienne.
  Questa rubrica offre alcuni bozzetti della vita parigina.
• La pièce présente une silhouette comique plutôt qu'un personnage complet.
  La pièce presenta un bozzetto comico più che un personaggio completo.
• Son discours dessine la silhouette d'un chef prudent.
  Il suo discorso disegna il profilo di un capo prudente.

Parole simili

Esempi

• Elle a obtenu une silhouette dans un téléfilm historique.
  Ha ottenuto una piccola parte in un film storico per la televisione.
• La production cherche des silhouettes capables de dire quelques mots.
  La produzione cerca comparse caratterizzate capaci di dire qualche parola.
• Ce n'est pas un rôle principal, seulement une silhouette parlante.
  Non è un ruolo principale, solo una parte breve con battuta.
• Le comédien apparaît en silhouette pendant la scène du marché.
  L’attore appare in una piccola parte durante la scena del mercato.
• Sur le plateau, les silhouettes attendent leur passage.
  Sul set, le comparse caratterizzate aspettano il loro passaggio.
• Son contrat précise une silhouette avec une courte réplique.
  Il suo contratto prevede una piccola parte con una breve battuta.

Parole simili