papillon

Esempi

• Le papillon butine la lavande.
  La farfalla succhia il nettare dalla lavanda.
• Des papillons blancs traversent le potager.
  Delle farfalle bianche attraversano l’orto.
• La chenille devient un papillon après la chrysalide.
  Il bruco diventa farfalla dopo la crisalide.
• Un papillon de nuit tourne autour de la lampe.
  Una falena gira intorno alla lampada.
• Les enfants suivent un papillon dans le pré.
  I bambini seguono una farfalla nel prato.
• Ce papillon porte des taches bleues sur les ailes.
  Questa farfalla ha macchie blu sulle ali.

Parole simili

Esempi

• Ce mondain est un papillon qui change d’avis sans cesse.
  Quel mondano è una farfalla che cambia sempre idea.
• Elle court après les papillons au lieu de finir son dossier.
  Insegue futilità invece di finire il fascicolo.
• Des papillons noirs l’ont repris en fin de journée.
  I pensieri cupi sono tornati a fine giornata.
• Son attention de papillon saute d’un projet à l’autre.
  La sua attenzione da farfalla salta da un progetto all’altro.
• Il s’est brûlé comme un papillon à la flamme d’une promesse.
  Si è bruciato come una farfalla alla fiamma di una promessa.
• Le roman peint des papillons de salon plus brillants que fidèles.
  Il romanzo ritrae farfalle da salotto più brillanti che fedeli.

Parole simili

Esempi

• J’ai collé un papillon sur la page à corriger.
  Ho incollato un foglietto sulla pagina da correggere.
• Un papillon rose signale l’erratum.
  Un foglietto rosa segnala l’errata corrige.
• La mairie a distribué des papillons contre le projet.
  Il municipio ha distribuito volantini contro il progetto.
• Un papillon attendait sur le pare-brise.
  Una multa aspettava sul parabrezza.
• Note la date sur un papillon adhésif.
  Segna la data su un foglietto adesivo.
• Les militants collent des papillons près de l’entrée.
  I militanti attaccano volantini vicino all’ingresso.

Parole simili

Esempi

• Il porte un papillon noir avec sa chemise blanche.
  Indossa un papillon nero con la camicia bianca.
• Serre le papillon de la roue à la main.
  Stringi a mano il dado ad alette della ruota.
• Le mécanicien règle le papillon des gaz.
  Il meccanico regola la farfalla del gas.
• La vanne papillon coupe le débit.
  La valvola a farfalla interrompe il flusso.
• Elle a fixé des papillons d’argent dans ses cheveux.
  Ha fissato farfalle d’argento nei capelli.
• Son bonnet ancien forme un grand papillon de ruban.
  Il suo vecchio berretto forma una grande farfalla di nastro.

Parole simili

Esempi

• Elle nage le papillon sur cinquante mètres.
  Nuota a farfalla per cinquanta metri.
• Le nageur travaille son papillon chaque matin.
  Il nuotatore allena la sua farfalla ogni mattina.
• Le 100 m papillon demande beaucoup de puissance.
  I 100 m farfalla richiedono molta potenza.
• Son papillon devient plus régulier.
  La sua farfalla diventa più regolare.
• Il préfère le dos au papillon.
  Preferisce il dorso alla farfalla.
• L’entraîneur corrige le retour des bras en papillon.
  L’allenatore corregge il recupero delle braccia nella farfalla.

Parole simili

Esempi

• Le papillon est un petit chien très vif.
  Il papillon è un piccolo cane molto vivace.
• J’ai adopté un papillon aux oreilles dressées.
  Ho adottato un papillon con le orecchie dritte.
• Ce papillon apprend vite les ordres.
  Questo papillon impara rapidamente i comandi.
• Les papillons participent souvent aux concours d’agilité.
  I papillon partecipano spesso a gare di agility.
• Son papillon blanc et noir dort sur le canapé.
  Il suo papillon bianco e nero dorme sul divano.
• Le vétérinaire connaît bien les papillons.
  Il veterinario conosce bene i papillon.

Parole simili