fayot

Exemplos

• On a fait cuire les fayots avec des carottes.
  Cozinhámos os feijões com cenouras.
• Ce soir, la cantine sert des fayots à la tomate.
  Hoje à noite, a cantina serve feijões com tomate.
• Il reste un bocal de fayots dans le placard.
  Ainda há um frasco de feijões no armário.
• Les fayots ont trempé toute la nuit.
  Os feijões ficaram de molho a noite toda.
• Elle ajoute des fayots blancs à la soupe.
  Ela junta feijões brancos à sopa.

Palavras semelhantes

Exemplos

• À force de complimenter le chef, il passe pour un fayot.
  De tanto elogiar o chefe, ele passa por puxa-saco.
• Les autres élèves l'ont traité de fayot quand il a proposé du travail en plus.
  Os outros alunos chamaram-lhe puxa-saco quando sugeriu trabalho extra.
• Je ne veux pas jouer les fayots devant la direction.
  Não quero fazer de bajulador diante da direção.
• Elle travaille sérieusement, mais ce n'est pas une fayote.
  Ela trabalha a sério, mas não é uma puxa-saco.
• Le mot fayot est insultant, alors évite de le lancer à un collègue.
  A palavra puxa-saco é ofensiva, por isso convém não a atirar a um colega.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Son ton fayot agace toute l'équipe.
  O seu tom servil irrita toda a equipa.
• Elle devient très fayote dès que la professeure arrive.
  Ela fica muito bajuladora assim que a professora chega.
• Ce mail paraît un peu trop fayot pour être sincère.
  Este e-mail parece demasiado bajulador para ser sincero.
• Ils ont ri de son discours fayot devant le patron.
  Riram-se do seu discurso servil diante do patrão.
• Dire qu'une collègue est fayote peut facilement la vexer.
  Dizer que uma colega é bajuladora pode ofendê-la facilmente.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Dans ce roman de guerre, le fayot connaît déjà toutes les règles de la caserne.
  Neste romance de guerra, o militar reengajado já conhece todas as regras do quartel.
• Les jeunes recrues écoutaient le vieux fayot raconter ses campagnes.
  Os jovens recrutas ouviam o velho militar de carreira contar as suas campanhas.
• À l'époque, on appelait parfois fayot un marin rengagé.
  Na época, um marinheiro reengajado era por vezes chamado militar de carreira.
• Le document distingue les conscrits des fayots.
  O documento distingue os conscritos dos militares reengajados.
• Ce sens militaire de fayot paraît aujourd'hui vieilli.
  Este sentido militar de militar de carreira hoje parece antiquado.

Palavras semelhantes