Tomado do italiano flemma, que significava lentidão ou placidez e originalmente designava um dos quatro humores do corpo, da mesma origem do francês flegme.
Tomado do italiano flemma, que significava lentidão ou placidez e originalmente designava um dos quatro humores do corpo, da mesma origem do francês flegme.
O que significa flemme?
Flemme é uma palavra francesa informal para preguiça ou falta de vontade de fazer algo.
Como se usa flemme com um verbo?
Usa-se avoir la flemme de seguido de infinitivo, como em J'ai la flemme de sortir.
Flemme é masculino ou feminino?
Flemme é feminino, por isso a expressão comum é la flemme.
Flemme pertence ao francês formal?
Não. Flemme é informal e combina mais com conversas e textos descontraídos.
Qual é a diferença entre flemme e fatigue?
Flemme é falta de vontade de fazer esforço, enquanto fatigue é cansaço físico ou mental.
De onde vem flemme?
Flemme foi tomado do italiano flemma, ligado à lentidão e à placidez e aparentado ao francês flegme.
Quais são os sinônimos de flemme?
Entre os sinônimos franceses estão paresse, fainéantise, flemmardise e o informal cosse.