Formou-se a partir do feminino franche de franc com o sufixo -ment. Primeiro transmitia a ideia de agir livremente e depois passou a indicar fala sem dissimulação e ação sem hesitação.
Perguntas frequentes
O que significa franchement?
Franchement pode significar francamente, decididamente ou realmente, conforme a posição e o contexto.
Como se pronuncia franchement?
Franchement se pronuncia /fʁɑ̃ʃ.mɑ̃/.
Franchement pode significar “realmente”?
Sim. Antes de um adjetivo ou advérbio, franchement costuma reforçar uma avaliação como realmente ou francamente.
Franchement é formal ou informal?
Os sentidos de sinceridade e decisão são neutros. O sentido intensificador costuma ser conversacional e informal.
Qual é a diferença entre franchement e honnêtement?
Ambos podem introduzir uma opinião sincera, mas franchement também expressa ação decidida ou ênfase forte.
De onde vem franchement?
Franchement é formado de franche, feminino de franc, com o sufixo -ment.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.