souffle

Exemplos

• Après la côte, elle a repris son souffle.
  Depois da subida, ela recuperou o fôlego.
• Le coureur retenait son souffle avant le départ.
  O corredor prendeu a respiração antes da largada.
• Son souffle devenait court dans l’escalier.
  Seu fôlego ficou curto na escada.
• Le chanteur travaille son souffle chaque matin.
  O cantor trabalha a respiração todas as manhãs.
• On entendait le souffle régulier du dormeur.
  Ouvia-se a respiração regular de quem dormia.
• Le froid lui a coupé le souffle.
  O frio tirou seu fôlego.
• Il a soufflé sur la vitre avec un souffle chaud.
  Ele soprou o vidro com um hálito quente.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Un souffle de vent a ouvert la fenêtre.
  Um sopro de vento abriu a janela.
• Le souffle de l’explosion a brisé les vitres.
  A onda de choque da explosão quebrou os vidros.
• Aucun souffle ne passait dans la ruelle.
  Nenhuma brisa passava pelo beco.
• Le souffle du réacteur soulevait la poussière.
  O jato de ar do reator levantava a poeira.
• Un souffle frais est monté du fleuve.
  Uma brisa fresca subiu do rio.
• La flamme a vacillé au moindre souffle.
  A chama oscilou ao menor sopro.
• Le souffle de la forge chauffait le visage.
  O sopro da forja aquecia o rosto.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Ce marathonien a beaucoup de souffle.
  Este maratonista tem muito fôlego.
• L’équipe a retrouvé un second souffle après la pause.
  A equipe encontrou um segundo impulso depois do intervalo.
• La réforme manque déjà de souffle.
  A reforma já perde fôlego.
• Il faut du souffle pour finir cette montée.
  É preciso fôlego para terminar esta subida.
• Le projet a pris un nouveau souffle en septembre.
  O projeto ganhou novo impulso em setembro.
• Elle a gardé assez de souffle pour accélérer.
  Ela manteve fôlego suficiente para acelerar.
• Le débat s’est essoufflé faute de souffle politique.
  O debate perdeu força por falta de impulso político.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Ce roman a un souffle épique.
  Este romance tem um fôlego épico.
• Un souffle de liberté traverse le poème.
  Um espírito de liberdade atravessa o poema.
• Le tableau manque de souffle.
  A pintura carece de inspiração.
• Dans cette pensée, le souffle anime le vivant.
  Nesse pensamento, o sopro vital anima o vivo.
• Son discours portait le souffle d’une génération.
  Seu discurso carregava o espírito de uma geração.
• La pièce retrouve le souffle des grands mythes.
  A peça recupera o fôlego dos grandes mitos.
• Le maître parle du souffle qui circule dans le corps.
  O mestre fala do sopro vital que circula pelo corpo.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Le médecin a entendu un souffle au cœur.
  O médico ouviu um sopro no coração.
• Un souffle systolique a été noté pendant l’examen.
  Um sopro sistólico foi registrado durante o exame.
• Le souffle respiratoire était plus fort à gauche.
  O ruído respiratório era mais forte à esquerda.
• Ce souffle exige un avis cardiologique.
  Este sopro exige avaliação cardiológica.
• Le pédiatre surveille le souffle de l’enfant.
  O pediatra acompanha o sopro da criança.
• L’auscultation révèle un léger souffle.
  A auscultação revela um leve sopro.
• Le compte rendu décrit un souffle mitral.
  O laudo descreve um sopro mitral.

Palavras semelhantes

Exemplos

• On entend un souffle dans l’enregistrement.
  Ouve-se um chiado na gravação.
• Le technicien a réduit le souffle de la cassette.
  O técnico reduziu o chiado da fita.
• Ce micro ajoute trop de souffle.
  Este microfone adiciona muito ruído de fundo.
• Le vieux poste de radio produit un souffle continu.
  O rádio antigo produz um chiado contínuo.
• Le filtre retire une partie du souffle.
  O filtro remove parte do chiado.
• Le souffle couvre les passages silencieux.
  O chiado cobre os trechos silenciosos.
• Un bon préampli limite le souffle.
  Um bom pré-amplificador limita o ruído de fundo.

Palavras semelhantes