aurore
fr
en
Change language
Translating...
dawn, morning twilight, aurora, polar lights, beginning
/oʁɔʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
It denotes the first light of day, a luminous polar atmospheric display, the start of an event, and a pink French sauce.
Examples
Le restaurant propose une sauce aurore maison.
The restaurant offers a homemade pink sauce.
La sauce aurore se marie bien avec le saumon grillé.
The pink sauce pairs well with grilled salmon.
Le photographe a capturé l'aurore sur la montagne.
The photographer captured the dawn on the mountain.
Après la nuit, l'aurore apporte l'espoir.
After night, dawn brings hope.
Cette aurore artistique a inspiré de nombreux peintres.
This artistic beginning inspired many painters.
Similar words
commencement
sauce à la tomate
premier pas
sauce à la crème
crépuscule matinal
sauce rosée
phénomène lumineux
premier éclair
ouverture
lever du jour
Meanings
Usage
Use aurore for the first light of day before sunrise, not for the general concept of dawn.
Examples
Chaque matin, l'aurore éclaire les champs.
Each morning, the dawn lights the fields.
J'aime marcher au bord du lac pendant l'aurore.
I like walking by the lake during dawn.
Le photographe a capturé l'aurore sur la montagne.
The photographer captured the dawn on the mountain.
Nous nous sommes réveillés avec l'aurore rose.
We woke up with the pinkish dawn.
Le chant des oiseaux commence dès l'aurore.
The birds' song starts at dawn.
Le poème décrit l'aurore comme un voile de lumière.
The poem describes dawn as a veil of light.
Après la nuit, l'aurore apporte l'espoir.
After night, dawn brings hope.
Common mistakes
The article is often misused and the word is confused with aube.
| Incorrect | Correct |
| Je regarde l'aurores chaque matin.
| Je regarde l'aurore chaque matin.
|
| L'aurore est très tard.
| L'aurore est très tôt.
|
| Nous avons une aurore de projet.
| Nous avons le début d'un projet.
|
| L'aurore est une sauce.
| L'aurore est le phénomène lumineux du matin.
|
Similar words
aube
lever du jour
crépuscule matinal
lueur matinale
premier éclair
clarté du matin
Usage
Use aurore for the polar luminous display, often qualified as aurore boréale or aurore australe.
Examples
Hier soir, nous avons vu une aurore boréale spectaculaire.
Last night we saw a spectacular aurora borealis.
Les scientifiques étudient l'aurore australe pour comprendre les particules.
Scientists study the southern aurora to understand the particles.
Le ciel était animé par l'aurore qui dansait.
The sky was animated by the aurora dancing.
En Arctique, l'aurore apparaît souvent en hiver.
In the Arctic, the aurora often appears in winter.
Les voyageurs ont pris des photos de l'aurore depuis le camp.
Travelers took photos of the aurora from the camp.
Le phénomène d'aurore est causé par le vent solaire.
The aurora phenomenon is caused by the solar wind.
Le guide explique que l'aurore résulte de collisions d'électrons.
The guide explains that the aurora results from electron collisions.
Common mistakes
It is often confused with sunrise or with the sauce of the same name.
| Incorrect | Correct |
| L'aurore apparaît au coucher du soleil.
| L'aurore apparaît au crépuscule, avant le lever du soleil.
|
| Nous avons vu une aurore au bord de la mer.
| Nous avons vu une aurore boréale dans le ciel polaire.
|
| L'aurore est une sauce crémeuse.
| L'aurore est un phénomène lumineux dans les régions polaires.
|
| L'aurore se produit en été seulement.
| L'aurore peut se produire à tout moment, surtout en automne et en hiver.
|
Similar words
lumière polaire
lueur boréale
lueur australe
phénomène lumineux
spectacle céleste
aurora
Usage
Use aurore metaphorically for the start of an event, often in literary or poetic contexts.
Examples
L'aurore du projet a été annoncée hier.
The project's kickoff was announced yesterday.
Cette aurore artistique a inspiré de nombreux peintres.
This artistic beginning inspired many painters.
Après la crise, l'aurore d'une nouvelle ère était palpable.
After the crisis, the dawn of a new era was palpable.
L'aurore du festival marque le premier jour des concerts.
The festival's opening marks the first day of concerts.
Nous célébrons l'aurore de notre collaboration.
We celebrate the start of our collaboration.
L'aurore de la saison apporte des fleurs.
The season's start brings flowers.
Son discours a marqué l'aurore d'une réforme.
His speech marked the beginning of a reform.
Common mistakes
It is sometimes taken literally as a physical dawn.
| Incorrect | Correct |
| L'aurore du film était très longue.
| Le début du film était très long.
|
| L'aurore du projet a échoué.
| Le lancement du projet a échoué.
|
| L'aurore du jour était nuageux.
| Le matin était nuageux.
|
| L'aurore est une sauce.
| L'aurore est un phénomène lumineux.
|
Similar words
début
commencement
lancement
ouverture
genèse
premier pas
Usage
Use aurore for the French pink sauce made from béchamel and tomato purée, typically served with seafood.
Examples
J'ai préparé une sauce aurore pour accompagner les fruits de mer.
I prepared a pink sauce to accompany the seafood.
Le chef ajoute du concentré de tomate à la sauce aurore.
The chef adds tomato purée to the pink sauce.
Cette sauce aurore donne une couleur rosée au plat.
This pink sauce gives a rosy colour to the dish.
Nous servons la sauce aurore avec des pâtes fraîches.
We serve the pink sauce with fresh pasta.
La sauce aurore se marie bien avec le saumon grillé.
The pink sauce pairs well with grilled salmon.
Pour la recette, mélangez la béchamel avec la sauce aurore.
For the recipe, mix the béchamel with the pink sauce.
Le restaurant propose une sauce aurore maison.
The restaurant offers a homemade pink sauce.
Common mistakes
It is often confused with the dawn meaning or with other sauces.
| Incorrect | Correct |
| L'aurore du matin était froide.
| L'aurore du matin était lumineuse.
|
| J'ai préparé une aurore pour le dessert.
| J'ai préparé une sauce aurore pour le plat.
|
| L'aurore est un phénomène lumineux.
| L'aurore est une sauce rosée.
|
| L'aurore se voit dans le ciel.
| L'aurore se sert dans les assiettes.
|
Similar words
sauce rosée
sauce crémeuse
sauce tomate-béchamel
sauce à la tomate
sauce colorée
sauce à la crème
Usage
Use aurore for the literal dawn, the polar light display, a figurative beginning, or the pink sauce, choosing the sense that matches the context.
Common mistakes
Confusing the dawn meaning with the sauce leads to sentences like l'aurore est une sauce.
Etymology
From Latin aurora, meaning ‘dawn’, passed into Old French as auror and later aurore.
FAQ
What does aurore mean in French?
Aurore can mean the early morning light, the polar aurora, a figurative beginning, or a pink sauce.
How is aurore used to describe the polar lights?
In astronomy, aurore refers to the luminous displays known as aurore boréale (northern lights) or aurore australe (southern lights).
Can aurore refer to the start of an event?
Yes, aurore is used metaphorically to denote the beginning or onset of something, such as l'aurore d'un projet.
What is the aurore sauce made of?
The aurore sauce mixes béchamel with tomato purée, giving it a pink hue, and is often served with seafood or pasta.
Is aurore the same as aube?
No, aube is another word for dawn, while aurore carries additional senses like the polar lights and the pink sauce.
How do you pronounce aurore?
Aurore is pronounced /o.ʁɔʁ/ in French, with a silent final e.
What is the origin of the word aurore?
The term comes from Latin aurora, meaning ‘dawn’, and entered French in the medieval period.
In which contexts should I avoid using aurore?
Avoid aurore when you mean sunrise (use lever du soleil) or when referring to a sauce without the culinary context.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.